トゥイー・ボックスの人形劇場

ミセカケ未満 ホンモノ以上 発条止めて 邪魔しないで！
比戏剧还更像戏剧 请不要打扰我！
積み木重ね 人形揃え ビーズを鳴らしたら ♪♪♪♪、♪♪
将积木堆积起来 摆好布偶 串珠响起

ShootingStar、たくさん詰めて ヒツジの角を回せ、回せもっと！
在盒子里装满流星 转动羊角 一直转！
LetMeSee、名前を付けて たからばこ あけて
我先瞧瞧 给你取个名字 打开盒子

Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ わたあみタイガーも ガラスのうさぎも
让我们欢乐地旋转起来！我的老虎还有玻璃兔
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 踊れば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要跳舞
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ みんなみんなみんな尻尾垂らして
让我们欢乐地旋转起来！大家全都拖着尾巴
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 笑えば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要微笑

知らないんじゃない 忘れただけ パーティを開く 秘密の言葉
不是不知道 只是不记得 举行派对所听的秘密语言
だれもが一度暮らした世界 お菓子な顔してさ、♪♪♪♪、♪♪
谁也有一次生活的世界 点心露出奇怪表情

Oh,MyPOP！おとなになると みんなが"meta"を求め求めちゃうの！
Oh,MyPOP！在变成大人后所追求的意义
"meta"の無いこの言葉は― たちまち わすれて
根本就没有意义 马上将它忘掉

Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ ひねくれ王子も ワガママプリンセスも
让我们欢乐地旋转起来！不管是王子还是公主
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 難しい事言わないで欲しいよ
让我们欢乐地旋转起来！请不要说扫兴的话
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 鋭い牙を向けないで頂戴
让我们欢乐地旋转起来！请不要抱有敌意
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 笑えば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要微笑


Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ かつてみんなオモチャみたいな顔で
让我们欢乐地旋转起来！让玩偶般的表情飞灰湮灭
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ "meta"なんてないよ 遊んでただけだ
让我们欢乐地旋转起来！根本就没有意义 只是玩闹而已
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ みんなみんなみんな頭ぶつけても
让我们欢乐地旋转起来！就算大家都遇到了头疼的事
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 笑えば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要微笑

Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ トロイの木馬も キズネコトムも
让我们欢乐地旋转起来！不管是木马还是汤姆猫
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 踊れば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要跳舞
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ ミサイルなんて向けないで頂戴
让我们欢乐地旋转起来！不要把矛头指向我
Let's pop Twee pop go-merry-go-round！ 笑えば良いじゃないか いつまでも
让我们欢乐地旋转起来！无论何时都只要微笑
笑えば良いじゃないか いつまでも
无论何时都只要微笑