깜빡

네 눈에 담긴
你眼中所蕴藏的
그 말은 뭘까
那句话是什么呢
깊게 숨긴 그 말
深深隐藏的那句话语
그게 어떤 쪽이든
不管那是哪一方面
난 두려워
我都感到害怕
상처가 될 것 같애
好像会成为伤口
어떻게든
无论如何
넌 같은 맘일까
你会是同样的心意吗
그래 내 생각 뿐일지도
是啊 也许那只是我的想法罢了
네 눈이 떠지면 그래 달콤할지도
只要你睁开双眼 是啊 也许还是会觉得甜蜜吧
아니 다르잖아 불길한 느낌이야
不对 不一样啊 这分明是不详的预感
내가 맞다면 무슨 말을 해야하나
如果我的想法是对的 那该说什么好呢
네 눈이 깜빡대고
你的眼睛 一眨一眨
나도 깜빡
我也一眨一眨
이 무거운 공기 속에 날
在这沉重的空气之下
너무 오래 두지마
别丢下我一人待太久
넌 같은 맘일까
你会是同样的心意吗
그래 내 생각 뿐일지도
是啊 也许那只是我的想法罢了
네 눈이 떠지면 그래 달콤할지도
只要你睁开双眼 是啊 也许还是会觉得甜蜜吧
아니 다르잖아 불길한 느낌이야
不对 不一样啊 这分明是不详的预感
내가 맞다면 무슨 말을 해야하나
如果我的想法是对的 那该说什么好呢
깜빡 너무 많은 생각이
一瞬间 太多的思绪
깜빡 이 순간에
一眨眼 在这个瞬间
깜빡 너무 많은
太多的事物 一闪而过
깜빡 깜빡
一闪 一闪