내가 더 많이 널 사랑해서

용기를 내어 지금 우리의 만남에 대해
鼓起勇气 现在 面对我们的相遇
힘든 감정을 얘기해봤어
谈谈疲惫不堪的感情
혼자 어른인척 이해하고 감싸주는 게
独自装得像大人一样 理解并给予庇护
힘들더라고
觉得很累呢
정말 말할까 말까 고민 많이 했어
真的要说吗 还是不说? 真的很苦恼来着
아마 헤어짐을 미리 짐작했으니까
已经事先预料到会分手
잘 지내라 말하고
说着过得挺好的话
평소와 똑같이
和平时没什么两样
잘 자란 인사를 담담하게 했어
平淡地道晚安
몇 분이 흘렀고
几分钟过去了
참았던 눈물이 주체할 수 없이
无法控制住强忍的眼泪
흐르고 말았어
泪流满面
고맙다는 말
感谢的话
미안하다는 말
对不起的话
너무 이성적인 너의 행동이 참 밉다
你如此理性的举手投足 真的很讨厌
내가 더 많이 널 사랑해서 그래
因为我更爱你 是吧
요즘 너의 행동이
最近 你的行为
예전 같지는 않았으니까
变得和以往不同
알아 너의 생활이
我明白 你的生活
녹록치는 않았었다는 걸
曾艰苦不易
오늘밤 나 혼자
今夜 我独自一人
텅 빈 공간속에
在空荡的空间里
긴 아픔을 안고 잠을 청하겠지
环抱住无尽的痛苦 将要陷入沉睡
그냥 견디면 괜찮아질 거야
若是就那样坚持住 会好起来的吧
그럴 거야
会这样的吧
고맙다는 말
感谢的话
미안하다는 말
对不起的话
너무 이성적인 너의 행동이 참 밉다
你如此理性的举手投足 真的很讨厌
내가 더 많이 널 사랑해서 그래
因为我更爱你 是吧
내가 더 많이 사랑할 줄 몰라서
也许是我 太过爱你了