Leaving Notice

So here's my leaving notice.
这是我离开的通知
We're all sick with our own intentions,
我们都对自己的意图感到厌恶
But we're spoon fed and without directions,
但我们安然现状而失去方向
The ambition is gone and we're all moving on too soon.
雄心壮志早已消失 我们都急功近利
Brain washed to fit in with what we don't want, because it's too much to try,
通过洗脑适应了不想做的事 因为太多的东西要尝试
Complain all the while, believe in the lie,
不断抱怨 偏信谗言
Because you're selling yourself short.
因为你在低估自己
Blind to your way out, you didn't even notice,
忽视了你的出路 你甚至没想留意
Incapable and now, well I still think we're all to blame,
毫无作为 我仍认为我们都该受到苛责
‘Cause we're all the same, and you know this.
因为我们都一样 你知道的
So here's my leaving notice.
所以 这是我离开的通知
But the vices in your head are designed in your own bed,
但脑中的声音是你躺在床上臆想出来的
And reflected in the window pane you tried to hide behind again.
反射到现实 你又想去逃避
So blame it on all of the things,
然后把它归咎于其他事情
That contradict and cut your means.
自相矛盾 胡思乱想
And justify a way to be the way you are continually.
并证明一种方式 以成为你自己的方式
So here's my leaving notice.
所以 这是我离开的通知
Blind to your way out, you didn't even notice,
忽视了你的出路 你甚至没想留意
Incapable and now, well I still think we're all to blame,
毫无作为 我仍认为我们都该受到苛责
‘Cause we're all the same, and you know this.
因为我们都一样 你知道的
So here's my leaving notice.
所以 这是我离开的通知
We're all sick with our own intentions,
我们都对自己的意图感到厌恶
But we're spoon fed and without directions,
但我们安然现状而失去方向
The ambition is gone and we're all moving on too soon.
雄心壮志早已消失 我们都急功近利
We're moving on and out again, we traded time for "could have been".
我们踌躇不前 空度年华却只换取一句“本可以”
So write it off and call it hopeless,
所以就一笔勾销 说它毫无希望
I'm handing in my leaving notice.
我在递交我离开的通知
We're moving on and out again,
总是踌躇不前
we traded time for "could have been".
我们踌躇不前 空度年华却只换取一句“本可以”
So write it off and call it hopeless,
只换取一句“本可以”
I'm handing in my leaving notice.
所以就一笔勾销 说它毫无希望
We're moving on and out again, we traded time for "could have been".
所以就一笔勾销 说它毫无希望
So write it off and call it hopeless,
我在递交我离开的通知
I'm handing in my leaving notice.
我在递交我离开的通知
(We're moving on and out again, we're moving on and…)
我们踌躇不前 空度年华却只换取一句“本可以”
We're spoon fed, we're brain dead.
我们安然现状 我们耳食不化