Numb

When I woke up, I couldn’t feel my arms
我醒来，双臂失去知觉
They felt as if they weren’t my own
就像它们并不属于我一般
I don’t remember if I really slept at all
不太记得我是否究竟睡着
I might have been out building walls
我可能去建造心中的那堵墙去了
How can I stand and hold up this great wall?
我怎么才能承受支撑住这堵无法逾越的墙呢？
And if it falls then I might blow away
如果它倒塌，我就会被吹散
What’s wrong?
到底怎么了？
Can’t he see how hard I’ve tried?
你难道没看见我有多努力？
I’m numb inside
我内心已经麻木不仁
I’m done tonight
今晚彻底结束了
This morning found me out of action and alone
今天早晨，我茫然不知所措，孤身一人
I’d lost command of all I thought I owned
思绪飘飞不受控制
My friends all called me to make sure I was well
朋友们都致电确认我是否一切安好
But I never made it to the phone
而我却从未拿起电话
How can I stand and hold up this great wall?
我怎么才能承受支撑住这堵无法逾越的墙呢？
And if it falls then I might blow away
如果它倒塌，我就会被吹散
What’s wrong?
到底怎么了？
Can’t he see how hard I’ve tried?
你难道没看见我有多努力？
I’m numb inside
我内心已经麻木不仁
I’m done tonight
今晚彻底结束了
All this potential has messed up my whole day
所有潜在的危机使我的生活一蹶不振
A storm of times and overlapping things
时间的洪流与视线已迷糊的事物
This information has left me overwhelmed
糟糕的讯息使我压迫不堪
I’ve no idea where I should go
茫然不知归路
How can I stand and hold up these great walls
我怎么才能承受支撑住这堵无法逾越的墙呢？
And if it falls and I might blow away
如果它倒塌，我就会被吹散
What’s wrong?
到底怎么了？
Can’t he see how hard I’ve tried?
你难道没看见我有多努力？
I’m done tonight
今晚彻底结束了