So Not My Baby (Live in Lake Charles, La)
There's so many things that I need to do
手头仍有很多事未做
Seems like nothing gets done when I'm feeling so blue
阴郁的人儿啊,大概很难有心思去做成什么事罢
And it's so hard to handle this absolute truth
这儿有一个很难改变的事实在于:
That you're so not around and I'm so into you
“尽管你已离开很久啦,可我还是很喜欢你”
You're so not my baby, it's making me crazy
但你不再爱我了,我的心思乱作一团
It's breaking my heart and my world half in two
我的世界也随你的离开而支离破碎
You're so not my baby, hey, I should be okay
你不再爱我了。哈,也许我该振作起来了
But you know what, I'm so not over you
但你知道的,我还是很喜欢你
I keep ringing and ringing your old telephone
我打了很多电话给你的旧号码
Seems like the more that it rings, the more that you're gone
好像打得越多,你也离我越来越远了
I oughta hang up and just let you go
我想,也许我应该放弃这段感情,尽管让你走罢
But a voice in my heart keeps saying hello
但是呐,内心深处仍有个声音想向你问好呢
You're so not my baby, it's making me crazy
你不再爱我了,我的心思乱作一团啦
It's breaking my heart and my world half in two
所有幻想都碎成一片一片
You're so not my baby, hey, I should be okay
你不再爱我了。哈,也许我该振作起来了
But you know what, I'm so not over you
但你知道的,我怎么也忘不掉你啊
I've been searching and searching but it just gets me down
我四处寻找曾经的痕迹却怎么也找不到了
'Cause your love and affection is nowhere to be found
大概是因为你和你曾经给我的爱与幻想一起离开了罢
You're so not my baby, it's making me crazy
你不再爱我了,我的心思乱作一团啦
It's breaking my heart and my world half in two
没了你,我的世界已经支离破碎
You're so not my baby, hey, I should be okay
你不再爱我了。对,但我该振作起来了
But you know what, I'm so not over you
但你知道的,对吧?你知道我依然深爱着你
Know what, I'm so not over you
你是知道的……
So not my baby
你不再爱我了
So not my baby
不再爱我了