이제 내게 사랑이란
现在爱情对我来说
다시는 없을 거라고
再也不会有了
생각했죠 그댈 처음
想起 直到第一次
보게 되기 전까지
见到你之前
그렇게 힘들었었던
曾那样辛苦
많이도 울게했었던
也曾常常哭泣
지난 날을 모두 잊게 해준 그대이기에
因为让我完全忘却过去时日的你
지쳐있던 나의 마음을 달래주며
抚慰着我疲惫的内心
내 옆에 있는 그대
陪在我身边的你
사랑이란 의미를 알게 해주고
让我知道了爱情的意义
사랑이란 행복하다는 것을 알게 되었죠
让我知道了爱情是一种幸福的东西
어쩌면 그대라는 사람 나 만나기 위해서
或许我就是为了遇见如你一般的人
그동안 그렇게 아팠나봐요
那段时间才会那样痛苦吧
지난 얘길 하는 그대
说着过去的你
두눈에 고인 눈물이
双眼盈满的泪水
그동안에 내 모습과
和那段时间我的模样
너무 닮아있었죠
太过相像
나도 모르게 목이 메어
我也不自觉地哽咽
말없이 안아주었죠
不说话 紧紧相拥
이제는 내가 이렇게
现在我会这样
감싸줄게요
保护你
지쳐있던 그대 마음을 달래주는 사람 되고싶어요
想成为能抚慰你疲惫内心的人
사랑이란 의미를 알게 해주고
让我知道了爱情的意义
사랑이란 행복하다는 것을 알게 되었죠
让我知道了爱情是一种幸福的东西
어쩌면 그대라는 사람 나 만나기 위해서
或许我就是为了遇见如你一般的人
그동안 그렇게 아팠나봐요
那段时间才会那样痛苦吧
꼭 잡은 이손
握住的这只手 一定
놓치지 않을게요
不会放开
평생 그대만을 바라볼수 있어요
我可以一生只看着你
사랑이란 의미를 알게해주고
让我知道了爱情的意义
사랑이란 행복하다는 것을 알게 되었죠
让我知道了爱情是一种幸福的东西
이제는 내가 그대곁을
现在我将在你身边
평생 함께 할게요
一生陪伴你
영원히 그대를 사랑합니다
永远爱你
사랑이란