クリームソーダが綺麗だ
“‘奶油苏打好好看啊'
って思う心を忘れないで
这个感受不要忘了哦“
ってアナタが言ったから
因为你说过这样的话
私あれから飲めなくなったのよ
从那之后 我变得喝不了这个了
メロンソーダとアイスが
蜜瓜苏打和冰淇淋
一緒になればあんなにも甘いのね
只要在一起就是那么的甜
溢れたのは泡だけだったかしら
溢出来满满的全是泡泡
「クリームソーダって本当はな、
”奶油苏打什么的，说真的
生クリームがのってるやつのこと言うんやで」って
不就只是往上面加了生奶油的东西嘛“
変な嘘つくから
你这个笨拙的谎
信じてたじゃない
我是不信的
曖昧で難しくて強くて
优柔寡断的你 难懂又强势的你
たまにダサいアナタが
偶尔土土的你
この世で一番好きなの
却是这个世界上我最爱的唯一
すくすく大きく育ったこの心を
一天天成长 一天天变得宽敞的心
アナタ以外に使うなんて
这颗心
出来ないや
却只容得下你
アナタと別れて私ね
和你分开之后的我啊
一つ気づいたことがあるの
发现了一件事
クリームソーダってね
奶油苏打这种东西
そんなにめちゃくちゃ美味しいわけじゃない
其实也没有那么的好喝
それでも私が好きなのは
即便如此 我却还是很喜欢
アイスとソーダが重なる瞬間
那雪糕和苏打重叠的瞬间
アナタと一緒にクリームソーダを眺める時間
和你一起注视奶油苏打的时间
曖昧で難しくて強くて
优柔寡断的你 难懂又强势的你
たまにダサいアナタが
偶尔土土的你
この世で一番好きなの
却是这个世界上我最爱的唯一
すくすく大きく育ったこの心を
一天天成长 一天天变得宽敞的心
アナタ以外に使うなんて
这颗心
出来ないや
却只容得下你
cream soda