Somewhere in Between

Somewhere between living and dying
我们在那中间的地带生活至死
Making believe the walls have gone quiet
佯装我们之间的隔阂都已经悄然消失
My soul concedes we'll set it on fire
我的灵魂承认我们会将其点燃
So I can sleep in smoldering silence
这样我就能在郁积的沉寂中安然入眠
Somewhere in between
在热烈与冷淡的中间总有某处
You and me there's no measure of distance
在那里你我可以尽情亲密无间
I can quite calculate
我就知道，会有此地的
Somewhere in between
是否有这样的一个地方
You and me I'll be counting the minutes
在那里我能够在你身旁静观时光流逝
Luckily down to wait
有幸躺好静待现状改观
Somewhere in between
在欢愉与痛苦的临界处
In between
在那难寻的中间地带
You and me, oh
在那里只有你我二人
Somewhere in between
是否存在那样的地方
In between
是否能有那样的一隅
You and me, oh
那里旁人远远不能及
Somewhere between your neck and my troath
你我在中间地带脖颈交织，缠绵不止
Hang up and lie the day it makes me choke
结束一切，谎称这一天过得使我窒息
Kept out of sight
在我的视野之外
I'll never find glimpses of heaven at night
我在那些难忘的夜晚里从未见到天堂的踪影
So cover your eyes
那就垂下你的眼帘好好享受
And study the shapes you're creating
专注于你正在描绘的形体吧
This baby I'm waiting to find
等这我找到那样的一处居所
Somewhere in between
就安在很难把握的中间之地
You and me there's no measure of distance
在那里，你我可以毫无保留
I can quite calculate
对此我确定无比
Somewhere in between
在那个中间地带
You and me I'll be counting the minutes
你我一起消磨着时光
Luckily down to wait
剩下的只有静静等待
Somewhere in between
在那个中间地带
In between
在那个中间地带
You and me, oh
在那里仅容你我
Somewhere in between
在那中间地带
In between
在那中间地带
You and me, oh
那里仅容你我
Somewhere in between you and me
在中间地带里
There's a space, there's a space
总有足够的空间
I've made
那是我提前为我们精心准备
Somewhere in between you and me
在那中间地带
There's a line that I drew
我划清了界限
Hey
嘿
Somewhere in between
在那中间地带
In between
那中间地带里
You and me, oh
你与我两面相对
Somewhere in between
在那中间地带
In between
那中间地带里
You and me, oh
你我放下一切
Somewhere in between
是否存在那样的一隅啊
Somewhere in between
是否能有那样的一隅啊
Somewhere in between
是否会有那样的一隅啊
You and me
那里只容得下你我二人
Somewhere in between
在那热烈与冷淡的中间
You and me
那里只能容下你我二人
Somewhere in between
在欢愉与痛苦的中间
You and me
我们在那里紧紧依偎