Cowboy (Album Version)

There was a dive bar and a cowboy
曾经有个链家酒吧和一个牛仔
Well not a cowboy really but he wore the hat
其实也不是真的牛仔只是戴着牛仔帽
And there was someone who looked like me
曾经还有个长得像我的人
At least a little but not exact
起码有几分相似虽然不是一模一样
He said I’m gonna take you out proper
他说他会在合适的时候带走我
You and me are going to the zoo
我们将一起去动物园玩
And I pretended that I was bored
我装作不感兴趣
And I could take my eyes off of you
并且我能让自己不去看你
All I had to do was ask
我只需要去问
I never knew that this would last
我从不知道这会不会长久
I never knew what I was in for
我从不知道我在为了什么
This town thinks it’s got your number
这个小镇的人都觉得我是在要你的电话号
It’s unlisted but they can wonder
这事并未明文记录但他们可以凭空想象
And guess and speculate on you and me
他们能对我们进行各种猜测
Little did I know just how far our little car could go
我并不知道我们的小汽车能跑多远
Little did I know just how far our little car could go
我并不知道我们的小汽车能跑多远
Ha
哈
All right
好吧
Said he was damaged over whiskey
他说他喝威士忌到迷醉
Yeah A kind of Kerouac over cigarettes
一种《在路上》里的香烟
Let me guess you’re a gambler too
我猜你还是个赌徒
He said I bet I marry you
他说他赌他会娶我
All I had to do was look
我只需要看他怎么做到
You were such an open book
你真是本摊开的书
How could I miss what I was in for
我怎么会怀念我的过往
Go on ahead and be a loner
向前看吧做一个孤独的人
Pur on your distant look and roam around the west
整装待发 向西远去
Like Jack and Neal and Dean
就像杰克、尼尔和迪恩
Little did I know oh oh
我当时一点都不知道
Little did I see
我当时一点都看不透
Little did I know just how far our little car could go
我并不知道我们的小汽车能跑多远
Little did I know just how far our little car could go
我并不知道我们的小汽车能跑多远
And I drove a thousand miles for you
我开了一千公里的车去找你
I even bent the rules it’s true
我甚至还违规驾驶了
I swear to everything above
我为以上所言向天发誓
I never knew you at all my love
我从没真正了解过你，我的爱人