매듭

어떻게 여기에 왔는지
怎么来到了这里
그저 다 우연이라고 할지
说只是偶然而已
그렇게 따뜻한 사람이
那么暖心的人
어떻게 내게 웃어준 건지
对我笑了呢
억지로 풀려고 안간힘을 쓰면
真想要知道原因 而竭尽全力的话
점점 더 엉키는 마음이니까
因为渐渐地成为了心结
그대와 나를 묶는다
把你和我绑在了一起
그대 곁에 나를 묶는다
在你身旁把我捆住
자꾸만 묶어서
慢慢地捆绑
무늬를 얻게 되면
形成花纹的话
이름이 없어도
即使没有名字
아름다우니까
因为很美丽
마음을 거슬러 달아나려 하면
想让不顺心的都消失的话
점점 더 커지는 마음이니까
慢慢变得更宽容的心
그대와 나를 묶는다
把你和我绑在了一起
그대 곁에 나를 묶는다
在你身旁把我捆住
자꾸만 묶어서
慢慢地捆绑
무늬를 얻게 되면
形成花纹的话
이름이 없어도
即使没有名字
소중한 사람이니까
因为是很爱的人
오늘도 나를 묶는다
今天也把我捆住
달아나려 하지 않는다
绝不会逃跑
모든 걸 잃은 날
丢弃一切的日子
다시 한번 웃게 한
再一次笑容绽放
내 맘을 매만진 사람이니까
因为是吸引了我的心的人
내 맘을 매듭진 사람이니까
因为是捆绑了我的心的人