Are You Gonna Be My Girl

So one, two, three
一，二，三
Take my hand and come with me
抓住我的手和我在一起吧
Because you look so fine
因为你太美了
That I really wanna make you mine
我极度渴望你能成为我的爱人
I said, you look so fine
我说，你真是美若天仙
That I really wanna make you mine
我极度渴望你能成为我的爱人
Oh, four, five, six
四，五，六
Come on and get your kicks
一起来找点乐子
Now you don't need that money
此刻你不再需要金钱
When you look like that, do ya, honey?
当你如此美艳动人，是吧，亲爱的
Big black boots, long brown hair
大黑靴 棕长直
She's so sweet with her get-back stare
她回眸一笑真是可爱
Well, I could see you home with me
好吧，我太想带你一起回家了
But you were with another man, yeah
可你已经名花有主
I know we ain't got much to say
我明白我们也没什么可说的了
Before I let you get away, yеah
在我放手之前
I said, are you gonna be my girl?
我说，你愿意做我的女朋友吗？
So one, two, three
一，二，三
Take my hand and come with me
抓住我的手和我在一起吧
Because you look so fine
因为你太美了
That I really wanna make you mine
我极度渴望你能成为我的爱人
I said, you look so fine
我说，你真是美若天仙
That I really wanna make you mine
我极度渴望你能成为我的爱人