Empty Spaces (Live Version)

Empty Spaces - Roger Waters
Written by ：Roger Waters
What shall we use to fill the empty spaces
我们要用什么来填补虚无的空间
Where waves of hunger gnaw
饥饿的啮咬在何处成潮
Shall we set out across this sea
让我们横渡这片汪洋
Of faces
在海面上
In search of more
寻找
And more applause
越来越多的掌声
Shall we buy a new guitar
让我们买把新吉他
Shall we drive a more powerful car
让我们开更有力的车
Shall we work straight through the night
让我们彻夜不眠前行
Shall we get into fights
让我们进入抗争
Leave the lights on
让灯亮着
Drop bombs
投掷炸弹
Do tours of the east
畅游东方
Contract disease
感染疾病
Bury bones
埋葬尸骨
Break up homes
拆解家乡
Send flowers by phone
通过电话送花
Take to drink
沉湎酗酒
Go to shrinks
去看心理医生
Give up meat
戒食荤腥
Rarely sleep
很少安眠
Keep people as pets
像对待宠物
Train dogs
训练狗
Race rats
驱使老鼠一样饲养人
Fill the attic with cash
现金堆满阁楼
Bury treasure
埋藏珍宝
Store up leisure
积聚闲暇
But never relax at all
但当我们背靠迷墙时
With our backs to the wall
永不懈怠