In The Flesh (Part 2) (Live Version)

So ya, thought ya
所以你觉得
Might like to go to the show.
你想来看这场演出
To feel that warm thrill of confusion,
感受混乱的温暖和恐惧
That space cadet glow.
来看看闪闪发光的宇航员
I've got some bad news for you sunshine,
小家伙们 这里有个坏消息
Pink isn't well, he stayed back at the hotel
平克不舒服 在酒店休息着
And they sent us along as a surrogate band
所以他们叫我们来代替他
We're gonna find out where you folks really stand.
我们倒是要看看你们到底是什么立场
Are there any queers in the theater tonight?
今晚剧院里有同性恋吗
Get them up against the wall!
让他们靠墙站着
There's one in the spotlight, he don't look right to me,
聚光灯下面那个 他不敢直视我
Get him up against the wall!
让他也靠墙站着
That one looks Jewish!
那个长得像犹太人的
And that one's a coon!
还有那个黑人
Who let all of this riff-raff into the room?
谁让这群乌合之众进来的
There's one smoking a joint,
那个抽着烟的
And another with spots!
那个脸上长斑的
If I had my way,
如果要我来说
I'd have all of you shot!
我就把你们都枪毙了