하루종일

（原曲：Last Summer Whisper - ANRI）
숨기 좋은 일요일 욕조에 날 담궈놓고
适合藏起来的星期天 把自己泡在浴缸里
하루종일 난 몽상해 알몸을 까놓고
一整天我都在幻想 赤着身子
하루종일
一整天
하루종일 I’m a ******* loner yeah
一整天 我是一个孤僻的人 yeah
하루종일
一整天
oh baby 하루종일 I’m a ******* loner
oh baby一整天 我是一个孤僻的人
그 누구도, 잡념도 초대는 못해
不管是谁，就连杂念都没招待
오직 나와, 선물로 받은 촛대만이
就只有我和，作为礼物收到的烛台
very important (very important)
非常重要 (非常重要)
내 인생도, 내 입생 섬유도 날 가지지 못해
我的人生也， 就连我穿着的布料都无法拥有我
내 속내를 외치듯 알몸을 까놓고 yeah
像是我的内心在呐喊般的赤着身子 yeah
하루종일
一整天
하루종일 I’m a ******* loner yeah
一整天 我是一个孤僻的人 yeah
하루종일
一整天
oh baby 하루종일 I’m a ******* loner
oh baby 一整天 我是一个孤僻的人
It feels like mmmmmm
这感觉像是 mmmmmm
It feels like mmmmmm
这感觉像是 mmmmmm
It feels like mmmmmm
这感觉像是 mmmmmm
쉬운 땀이 이마에 흘러
很容易的汗水在额头流淌
여잔 아니지만 가슴쯤에 출렁
虽然不是女人 但却心起涟漪
초식남은 반만 담그래, 난 완신욕하네
草食男只浸泡一半，而我是全身浴
그래 날 오징어라 불러
是啊 叫我鱿鱼吧
연체동물처럼 나의 몸을 늘려
像软体动物一样 我的身体变大
젖어 불안한 담배를 입에 물려 쭈그려서
浸湿不安的香烟弄皱放进嘴里
초식남은 2-30분 하라네 난 무식해서
据说草食男是2-30分钟 但我很无知
1시간 이상이 슬쩍 훌쩍 그렇게 흘렀어
1小时以上悄悄的很快就那样过去了
나가지마 그냥 나가지마
不要出去 就那样不要出去
문자가 왔지만 전화길 찾지 마
虽然来了短信 但是不要找电话
그녀는 너의 차지야 보고 싶음 사진 보라고 해
她能让我充电 想念的话打算看看照片
강아지야 니가? 착하지마
你是小狗吗？不要那么善良
하지만 배고픈 건 참지만
但是饿肚子不要忍
하고픈 건 사실 그건 좀 다른 이야기
想做的事 其实那是不太一样的事情
초식남은 이제 그만 개풀 뜯어
草食男现在别再啃草了（胡说八道了）
**** this **** I’m leaving I’ll be ******* like
这些破事 老子不干了 我会像是
하루종일
一整天