Red

Red-奥井雅美
词：奥井雅美
曲：奥井雅美

ギラギラとした夏の余韵に

扉の键 抉じ开けられたよ
锖びつく部屋に　すべり迂んでく刹那の魔法が

苏れよと深红(あか)い绘具で私を彩った

この野望(ゆめ)も未来も君と引き替えにしたい
情热の风が无情な私を生みゆく

幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ
梦なら醒めないで欲しい　ふたりEver Red

やわらかい口唇は幻觉(まぼろし)

触れれば伤つくナイフだった

血を流しても　离れることが出来ない魔法を

かけられたのは　私ひとりと真实を知っても

戻れない道　眼をそらさず步く勇气は

奈落の底まで非常に私を连れ去る
幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ
この部屋の中でふたり…

灯りを消して影もひとつに

In the dark かすれた声で君の名前を呼んだ
ずっと忘れない

どんな希望(ゆめ)も未来も君と引き替えにしたい
情热の风が无情な私を生みゆく

幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ

梦から醒めたくなかった

I still love you
心 囚われたまま扉に键をかけ

暗闇の中　锖びつくまで时を刻もう

光に向かう君の背中に手を振ったら

梦から醒めないままの　ひとり
Ever Red