あなたが好きだった 明るい色の服を着て
穿着你生前最爱的 色泽鲜亮的衣服
pink yellow orange
粉色 金黄 橘
あなたが好きだった やわらかいやわらかい
穿着你生前最爱的 轻柔软和的衣服
chiffon cashmere mohair
雪纺 开司米 马海毛
あなたの部屋のパソコンの上には
在你房间电脑上方还摆放着
夏休み ふたりで行った海の写真と
我们暑假去海边拍的照片
わたしがプレゼントしたCD
还有我送作礼物给你的CD
「亡き王女のためのバヴォーヌ」
《献给逝去公主的孔雀舞曲》
おしまいの日の朝
一切终结的那个早晨
マンションの9階
从公寓的第九层
あなたの悲鳴は届かなかった
你的悲鸣没能传达给我
あなたのケイタイにわたしの番号が……
你手机屏幕上显示着我的手机号码
なにか伝えたかったの?
你最后想跟我说什么呢
止めてほしかったの?
希望我去阻止你吗
あなたは飛び降りた
你纵身跃下
わたしはひとり 夢を見てた
在我某一个梦中
あなたはひとり 落ちていった
你孤身一人坠落
今天人们为你举办葬礼
今日はあなたのお葬式
我没有参加
わたし 行けなかった
而是漫无目的……
どこにも……
慢慢地走着
ゆっくり歩く
为了让你的魂魄 能够追得上我
あなたの魂がついてこられるように
穿着你生前最爱的 色泽鲜亮的衣服
粉色 金黄 橘
あなたが好きだった 明るい色の服を着て
穿着你生前最爱的 轻柔软和的衣服
pink yellow orange
雪纺 开司米 马海毛
あなたが好きだった やわらかいやわらかい
在我房间的床头还摆放着
chiffon cashmere mohair
我们暑假去海边拍的照片
わたしの部屋のベッドの上には
以及你最后听过的那张CD
夏休み ふたりで行った海の写真と
《献给逝去公主的孔雀舞曲》
あなたが最後に聴いたCD
一切开始的那个早晨
「亡き王女のためのバヴォーヌ」
在春日的阳光里
はじめての日の朝
我在你的悲鸣声中睁开双眼
春の陽射しのなか
看见泪水挂在你紧闭的眼睑
あなたの悲鳴で目を醒ました
在为什么而悲伤呢
あなたが閉じた瞼に涙が……
是不是做了噩梦
なにが哀しかったの?
梦见我伸出手去
悪い夢を見たの?
我们就这样手牵着手
わたしは手を伸ばした
两个人一起坠落向下
あなたとわたし 手をつないだ
今天人们为你举办葬礼
ふたりいっしょに 落ちていった
我没有参加
今日はあなたのお葬式
而是漫无目的……
わたし 行けなかった
慢慢地走着
どこにも……
为了让你的魂魄 能够追得上我
ゆっくり歩く
穿着你生前最爱的 色泽鲜亮的衣服
あなたの魂がついてこられるように
粉色 金黄 橘
あなたが好きだった 明るい色の服を着て
穿着你生前最爱的 轻柔软和的衣服
pink yellow orange
雪纺 开司米 马海毛
あなたが好きだった やわらかいやわらかい
chiffon cashmere mohair
ふたり