ボクたちの電光石火

♪《我们的电光石火》
この四角の中を埋めなさいと問われ続けて
他们一直让我 在这方框里填空
そこには入りきらない答えを ボクら探してる wow
而我们寻找着 塞不进去的答案
書きなぐったまんまの Answer ハミ出し消されて
乱写一气的答案挤出了框 又被删除
泣きじゃくった 電光石火 心が震えた
剩下抽泣 电光石火 震撼我心
夜明けを待つのは 暗闇の中だ
在黑暗中等待的 是破晓的来临
届くまで 限界突破 越えて光れ世界へ
直到光明到来 突破极限 奔向世界 超越吧 发光吧
*
キミだけを残して走り去るような世界でも
假如这世界要我丢下你 飞驰而去
傷あとだらけで 鋭く割れそうなガラスの心 重ね合って wow
伤痕累累 尖锐易碎的玻璃之心会重叠在一起
さぁ乱反射 輝き合うでしょう
漫反射吧 一定会相互辉映的
いざ光れ 電光石火 今を生きてるボクらへ
来吧 发光吧 电光石火
過ぎた日々をうれいなげいても
不论惆怅逝去的岁月
まだ来ぬ日をおびえ止まっても
又或对尚未到来的日子 畏惧不前
倒れない強さが欲しいわけじゃない
并不是想要屹立不倒的力量
倒れたって何度だって立ち上がり続けよう
就算倒下 哪怕多少次都要坚持站起来
さぁ行こうか 電光石火 何の為のボクら
来吧 出发吧 电光石火 我们究竟为了什么
掲げた Myself Yourself はオリジナルストーリー
举起牌子 是我 是你 每个人都是独一无二的故事
春夏秋冬 咲く花違って
春夏秋冬 花开变幻
そのどれも1000の月下 朝を待ちわびてんだ
每朵花都在上千的月下 焦急地等着清晨
夜明け前の宣戦布告だ 出逢ったなら離すな！
在破晓前通告宣战 若已相遇 就不要分离
負けた事に負けた その時が負けだ
败给胜负的那一瞬间 才算是失败
心をはがして 痛くても 見つけた
剥开内心 虽然很疼 但是终于找到了
むき出しの導火線に
赤裸的导火线
火をつけろ電光石火
点火吧 电光石火
*
もうすぐ朝がくる
清晨马上就要到来
-
(2021年作品)