Viens sois ma lumière

Dans les rues de Calcutta
在加尔各答的街道上
Où l'on peut croiser tes pas
留存着你的足迹
Et les graines de l'amour
一路上
Semées sur tout ton parcours
还有我们爱的印记
Tu as donné tant de joie
你带给我无尽欢乐
Et livré tant de combats
与你历尽千帆
Autour et au fond de toi
你听
On entendait cette voix
那是你内心深处的呼唤
Viens
来吧
Sois ma lumière
当指引我前行的灯塔
Juste une prière
或许
Sois ma lumière
这只是我
Juste une prière
无理取闹

你的眼睛明丽动人
Tant de beauté en tes yeux
蕴含上天的旨意
Que tu reflètes de Dieu
你无时无刻都在祈祷
C'est le fruit de ta prière
如此忠诚
Si fidèle sur la Terre
满脸皱纹
Les rides sur ton visage
是岁月的刻痕
La force du témoignage
一路走来
Tu es allé jusqu'au bout
永不言弃
Tu as aimé malgré tout
来吧
Viens
指引我前行的方向
Sois ma lumière
希望
Juste une prière
我能与你
Sois ma lumière
携手共进
Juste une prière
相视一笑

手牵手
Et sourire au moins que rien
我们能留下
Et ouvrir, tendre une main
爱的痕迹
Pouvoir aimer jusqu'au bout
你梦见 另一个世界
Pouvoir aimer à genoux
一个充满爱的地方
Tu rêvais d'un autre monde
特雷莎
D'un lieu où l'amour abande
特雷莎
Teresa
相视一笑
Teresa
手挽手
Et sourire au moins que rien
一起走到
Et ouvrir, tendre une main
天的尽头
Pouvoir aimer jusqu'au bout
那是梦开始的地方
Pouvoir aimer à genoux
一个充满爱的地方
Tu rêvais d'un autre monde
特雷莎
D'un lieu où l'amour abande
特雷莎
Teresa
在这加尔各答
Teresa
来一场爱的旅程

充满无尽的欢乐
Ici ou à Calcutta
致爱和被爱着的人
Toujours le même combat
来吧
Pouvoir donner de l'amour
当指引我前行的灯塔
À tous ceux qui nous entourent
我相信
Viens
这场爱的旅程
Sois ma lumière
充满无尽的欢乐
Juste une prière
那是梦开始的地方
Sois ma lumière
指引我前行的方向
Juste une prière
与你
Sois ma lumière
手牵手
Juste une prière
无忧无虑
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière