낮에 뜨는 달처럼

낮에 뜨는 달처럼
像白天升起的月亮一样
너에게 달려갈게
向你跑去
낮게 뜨는 달처럼
像低升起的月亮一样
너에게 다가갈게
向你靠近
왜 그럴 때 있잖아
不是有那种时候吗
대낮에 나뭇가지 사이로 떠있는 달
白昼里也是会出现月亮的
밝지는 않지만 흐릿하지 않아
白昼月亮
저 하늘위로 떠있는달
虽然不太亮但是不太模糊
저 달은 누가 그렇게 보고 싶어서
那天上的月亮
떠있을 시간 아닌데 저기에 서서
那个月亮到底是谁那么想你
누굴 그렇게 애타게 기다리나
现在不是离开的时间却站在那里
혹시 내 기도에 널 보러 온건 아닐까
谁等得那么急切
낮에 뜨는 달처럼
或许是来我祈祷的吧
너에게 달려갈게
像白天升起的月亮一样
낮게 뜨는 달처럼
向你跑去
너에게 다가갈게
像低升起的月亮一样
저 달이 너였으면 좋겠어
向你靠近
낮에도 밤에도 있었으면 좋겠어
希望那个月亮是你
저 달이 너였으면 좋겠어
白天也好晚上也好就好了
널 하루라도 못 보면
希望那个月亮是你
차라리 내가 죽겠어
如果一天都见不到你
You’re my everything, baby
我宁愿生命终结
너만 보면 머릿속으로 너의 모습 그려
你是我的一切，宝贝
달이 뜨면 너도
只要看到你就在脑海里思念你的模样
나를 떠올려줬으면 해
月亮升起你也一样
하늘을 바라볼 때
希望你能想起我
맑은 날에도 매일
仰望天空的时候
내 눈엔 너무도 선명하게
即使是晴天，每天
네 얼굴이 보여
在我眼里如此鲜明
네 모습을 그려
能看到你的脸
낮에 뜨는 달처럼
描绘你的模样
너에게 달려갈게
像白天升起的月亮一样
낮게 뜨는 달처럼
向你跑去
너에게 다가갈게
像低升起的月亮一样
낮에 뜨는 달처럼
向你靠近
너에게 달려갈게
像白天升起的月亮一样
낮게 뜨는 달처럼
向你跑去
너에게 다가갈게
像低升起的月亮一样
저 달이 너였으면 좋겠어
向你靠近
낮에도 밤에도 있었으면 좋겠어
希望那个月亮是你
저 달이 너였으면 좋겠어
白天也好晚上也好就好了
널 하루라도 못 보면
希望那个月亮是你
차라리 내가 죽겠어
如果一天都见不到你