Next Moon

같이 보고 있는 이달도
现在一起看着的月亮
전부 지나간 추웠던 이번 달도
和全部过去的这个寒冷的月
조금 더 색다른 감정이고 싶어
想让我们之间变成更特别的感情
널 원하는 나에게 달린 거지 뭐
反正对于想要你的我来说是特别的
우리의 달력 곳곳에
我们的日历每一处
전부 너로 가득했음 좋겠어
全部都由你来填满就好了
내가 죽기 전까진 평생
在我死去之前
혼자가 아닌 우리의 달을 보고 싶어
我不想一个人看我们的月亮
널 그리던 날
想念你的日子里
나도 모르게 들어온 네게
不知不觉走进我心里的你
내 맘 속의 모든 것을 다 줄게
我会把我心里所有的东西都给你
니 맘에 들어간 내가
走进你心里的我
아직 모르지 내 마음의 별들은
应该还不知道吧 我心里的星星
아마 알겠지 저 하늘의 별들은
也许已经知道了 那天上的星星
하늘을 도화지 삼아
把天空当成画纸
너를 그리며 보내는 적당히 늦은 밤
描绘着你 度过深得正好的夜
같이 보고 있는 이달도
现在一起看着的月亮
전부 지나간 추웠던 이번 달도
和全部过去的这个寒冷的月
조금 더 색다른 감정이고 싶어
想让我们之间变成更特别的感情
널 원하는 나에게 달린 거지 뭐
反正对于想要你的我来说是特别的
우리의 달력 곳곳에
我们的日历每一处
전부 너로 가득했음 좋겠어
全部都由你来填满就好了
내가 죽기 전까진 평생
在我死去之前
혼자가 아닌 우리의 달을 보고 싶어
我不想一个人看我们的月亮
저기 어딘가에서
那边的某个地方
깊어질 시간만큼 네가 차오르면
你浮现在我心里 像夜色深沉
달빛에 스며들어 전해지기를
浸透月光而传来
듣고 싶었던 따스함으로
用想听到的温暖
흐리고 더운 달에도 내 손 잡아줄 수 있겠니
即使月色阴沉灼热 你也会握住我的手吗？
가려져 숨은 밤에도 날 찾아줄 수 있겠니
即使在被遮住的暗夜里 你也能找到我吗？
사실 우린 이미 서로를 바라보고
其实我们已经在互相望着彼此了
오늘의 달을 기억하고
记住今晚的月亮
같이 보고 있는 이달도
现在一起看着的月亮
전부 지나간 추웠던 이번 달도
和全部过去的这个寒冷的月
조금 더 색다른 감정이고 싶어
想让我们之间变成更特别的感情
널 원하는 나에게 달린 거지 뭐
反正对于想要你的我来说是特别的
우리의 달력 곳곳에
我们的日历每一处
전부 너로 가득했음 좋겠어
全部都由你来填满就好了
내가 죽기 전까진 평생
在我死去之前
혼자가 아닌 우리의 달을 보고 싶어
我不想一个人看我们的月亮