Schtiel

Штиль, ветер молчит
平静，风默不作声
Упал белой чайкой на дно
坠落的白鸥跌到海底
Штиль, наш корабль забыт
平静，我们的船被遗忘
Один, в мире скованнрм сном
孤身一人，被困在梦中
Между всех времен
在逝去的时间里
Без имен и лиц
我们没有名字，没有面孔
Мы уже не ждем
我们不再等待...
Что проснется бриз!
不再等待微风来临
Штиль – да ！
平静，没错！
Сходим с ума
我们失去理智
Жара пахнет черной смолой
热气闻起来就像黑焦油
Сметь одного лишь нужна
我们只需要一位勇敢者
И мы, мы вернемся домой
还有，我们...我们回家
Его кровь и плоть
他的血和肉
вновь насытит нас
再次使我们满足
А за смерть ему
至于他的牺牲
Может. Бог воздаст
或许，上帝会奖赏他
Что нас ждет, море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默
Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏
Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值
Жизнь других, но не твоя!
是别人的生命，不是你的！
Нет, гром не грянул с небес
不，天堂那没有传来雷鸣
Когда пили кровь как зверье
——在我们像野兽一样饮血时
Но нестерпимым стаи блеск
但光辉却难以忍受
Креста, что мы Южным зовем
那被我们称为“南十字”的十字架
И в последний миг
在最后的时刻
Поднялась волна
微微波动
И раздался крик:
呼喊着:
"Впереди Земля"
“朝着陆地”
Что нас ждет, море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默
Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏
Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值
Жизнь других, но не твоя!
是别人的生命，不是你的！
Штиль, ветер молчт
平静，风默不作声
Улал белой чайкой на дно
坠落的白鸥跌到海底
Штиль, наш корабль забыт
平静，我们的船被遗忘
Один, в мире скованнрм сном
孤身一人，被困在梦中
Штиль – да
平静，没错！
Да ！
没错！
Что нас ждет, море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默
Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏
Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值
Жизнь других, но не твоя!
是别人的生命，不是你的！
Что нас ждет, море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默
Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏
Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值
Жизнь других,но не твоя!
是别人的生命，不是你的！
Что нас ждет, море хранит молчанье
是什么在等待我们？大海会吞噬沉默
Жажда жить сушит сердца до дна
对活命的焦急烘干了心脏
Только жизнь здесь ничего не стоит
这里唯独生命最为一文不值
Жизнь других, но не твоя!
是别人的生命，不是你的！
...
......