OctaHate

Lost in the cracks of the landslide
山崩的轰鸣令我迷失了方向
you saw me slipping on my blind side
你看着我毫无防备地滑倒在地
i'm feeling lost, feeling tongue-tied
我迷失了自我，又张口结舌
and now i'm frozen in your headlights
此刻我在你的车灯前一动不动
deep in the haze of your love high
深陷于对你一片深情的疑惑
i used to soar on the live wire
我曾生龙活虎、所向无敌
i'm coming down from your supply
如今却败给了你的片片痴情
and i don't know if you can make right
我不确定是否你可以做到
I can't take it
我承受不住这一切
from the day i saw my heart start breaking
从我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
无人予我拯救
I can't take it
我已不堪重负
can't believe I went and lost you baby
不敢相信我已远走高飞，也失去了你，宝贝
earth keeps shaking
地动山摇
all around,
将我环绕
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已无法承受
from the day i saw my heart start breaking
从我见证自己崩溃的那天起
no one saved me
无人予我救赎
shot through the cracks of the earthquake
射穿那地震中片片零落的碎石
my body's moving into retrograde
我开始步步倒退、举步维艰
i'm feeling loose, feeling untamed...
我感觉一无所依，却激情难抑
and you're the dynamite in my chains
你便是我那枷锁里的隐藏炸弹
deep in the trench of the crossfire
深埋于战火下的战壕中
you shot me down from the live wire
你将活力四射的我残忍击伤
tossed to the loss in your love game
又将我玩弄于爱情的股掌之中
you beat me cheating, and now I can't play
你玩弄花招将我打败，而我现在已一败涂地
I can't take it
我已不堪重负
from the day i saw my heart start breaking
从我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
无人把我救起
I can't take it
即使我承受不住这一切
can't believe I went and lost you baby
难以置信我已一走了之，也被你遗弃，宝贝
earth keeps shaking
地动山摇
all around,
将我环绕
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已无法承受
from the day i saw my heart start breaking
从我见证自己崩溃的那天起
no one saved me
再也无人将我救起
hit the ground running up from you
一刻不停地逃离你的怀抱
baby you know I don't want to, no I want you
宝贝，你知道我不想这样的，不，我想要你
but there's nothing left to say
但我已没什么话好说
lost in the riddle you gave me
你丢给我重重谜团，让我深陷疑惑
caught in the middle, you played me; see so plainly
你玩弄我于股掌，置我于两难之境，眼睁睁看着我受伤
but there's nothing left to say...
但你已令我哑口无言
I should've known. I should've known
我早该知道，我早该了解
I can't take it
我承受不住这一切
from the day i saw my heart start breaking
从我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
无人予我拯救
I can't take it
我已不堪重负
can't believe I went and lost you baby
不敢相信我已远走高飞，也失去了你，宝贝
earth keeps shaking
地动山摇
all around,
将我环绕
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已无法承受这一切
from the day i saw my heart start breaking
从我见证自己崩溃的那天起
no one saved me
却再也无人将我救起