사랑한다고 말했지

참 오랜만이네요
真是好久不见了
잘 지냈었나요
过得好吗
나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요
是让我心动的那个你吗
세월이 흐른 지금에도
即使岁月流转
다정한 그 목소리는
那多情的声音
변함이 없네요
仍然未变
나도 알 것 같아요 난
我好像也知道
아니라는걸
你爱的人不是我
그래도 사랑하고 싶었죠
即使那样也想要爱你
하고픈 말 많았는데
想说的话很多
이제야 그댈 봤는데
现在看着你
아무런 말 못하고 바라만봤죠
却什么也说不出 只是呆呆的望着你
사랑한다고 말했지 나는
说了爱你
제발 나 좀 봐달라고 말했지
说了求你看看我吧
나는
那样的我
마지막일지 몰라서
不知道是不是最后
미치도록 보고 싶었다 말했지
像疯了一样说想你
말없이 울었지
默默哭泣
눈물만 흘렸지
眼泪掉下来
그대는 모르셨죠
你不知道吧
그대가 사랑한
爱着你的女孩
그녀를 미워했던 나를
我讨厌那个自己
집앞에 서 있던 그날
站在家门口的那天
두사람을 봤던 그밤
两人对视的那晚
돌아서 울며 뛰던 내가 생각나
回到家又哭又跳的我 浮现出来
사랑한다고 말했지 나는
说了爱你
제발 나 좀 봐달라고
说了求你看看我吧
말했지 나는
那样的我
마지막일지 몰라서
不知道是不是最后
미치도록 보고 싶었다 말했지
像疯了一样说想你
말없이 울었지 눈물만 흘렸지
默默哭泣 眼泪掉下来
그리운 날들 그립던 밤들
思念的日字 思念的夜晚
오늘도 나는 기다리네
今天也在等着我呢
미안하다고 말했지 그댄
说了抱歉的你
눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는
只是流眼泪的我
난 잊을 수가 없어서
我无法忘记
바라만봐도 좋다고 난 말했지
说了只是望着就好
한없이 외쳤지
用力呼喊着
사랑한 다구요
我爱你啊