จูบปาก

ฉันรักเธอ คิดถึงเธอ
我爱你 思念你
พูดไม่รู้กี่ครั้งให้เธอได้ฟัง
不知诉说了多少次
แต่เหมือนเธอ ไม่รับมัน
但你似乎 总听不到
ไม่ว่าพูดกี่ครั้ง เธอไม่สนใจ
不管我重复几次 你毫不在意
เธอยังไม่พร้อมที่จะเชื่อคนๆนี้ ใช่ไหม
你还没准备好要相信我们 是吗？
ไม่เป็นไร เพราะฉันเข้าใจ
没关系 我明白
คำว่ารักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
只有甜言蜜语的爱
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
无法忘情地吻
อย่างที่ใครเขาทำกัน
像别的情侣一样
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
你不该有那样的爱情
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
思念不足以表达我的爱
เอาจริงๆต้องใช้เวลาและหัวใจ
时间和真诚会告诉你真正的爱情
แต่ว่าเธอจะรู้….ในไม่นาน
不久之后 你会明白
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
我所说的每一句 都是真的
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง
你将会看到
ฉันรู้ตัว ยอมรับมัน
我深知
คำที่พูดไปนั้นไม่มีความหมาย
以前的话已没有意义
แต่หัวใจ บังคับกัน
但我的心 已被你占据
ให้ต้องพูดคำนั้นให้เธอได้ฟัง
情非得已
เธอยังไม่พร้อมที่จะเชื่อคนๆนี้ ใช่ไหม
你还没准备好要相信我们 是吗？
ไม่เป็นไร เพราะฉันเข้าใจ
没关系 我明白
คำว่ารักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
只有甜言蜜语的爱
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
无法忘情地吻
อย่างที่ใครเขาทำกัน
像别的情侣一样
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
你不该有那样的爱情
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
思念不足以表达我的爱
เอาจริงๆต้องใช้เวลาและหัวใจ
时间和真诚会告诉你真正的爱情
แต่ว่าเธอจะรู้….ในไม่นาน
不久之后 你会明白
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
我所说的每一句 都是真的
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง
你将会看到
พยายามด้วยความจริงใจ
努力经营真心付出
เธอคงเห็นมันในซักวันหนึ่ง
在犹豫不安中总有一天你会懂得
ว่าใครที่รอเพียงเธอไม่เคยไปไหน
我一直在原地从未离开

不久之后 你会明白
แต่ว่าเธอจะรู้….ในไม่นาน
我所说的每一句都是真的
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
你将会看到说爱你不只是甜言蜜语
จะพิสูจน์ให้เห็นว่าบอกรักเหมือนเป็นแค่ลมปาก
无法忘情地吻
ไม่มีทางจะซึ้งเหมือนการจูบปาก
像别的情侣一样
อย่างที่ใครเขาทำกัน
你不该有那样的爱情
แสดงความรักแบบนั้นกับเธอไม่ได้
思念不足以表达我的爱
แค่คำว่าคิดถึงคงไม่พอหรอก
时间和真诚会告诉你真正的爱情
เอาจริงๆต้องใช้เวลาและหัวใจ
不久之后 你会明白
แต่ว่าเธอจะรู้….ในไม่นาน
我所说的每一句都是真的
ว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันคือความจริง
你将会看到
จะพิสูจน์ให้เห็นเอง