เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我们亲密不再了 请勿前来搭话
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我们已经没任何关系了 请勿前来打扰
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我们应该不会再见了 请勿互相伤害
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我们已经不认识了 请勿重修旧好
กว่า ที่ฉันนั้นจะพร้อม กล้าลบรูปเธอในโทรศัพท์ฉัน
在我做好准备 敢删掉你在我手机的照片前
มันต้องพยายาม คอยฝืนหัวใจตัวเองอยู่พันครั้ง
那必须得努力 强迫自己的心 不下千次
อดหลับอดนอนมานานเท่าไหร่ กับการที่ฉันนั้นจะลืมแค่เธอ
只是要忘了你 就让我辗转失眠了多久
กว่า ที่ฉันนั้นจะพร้อม พยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
在我做好准备 撑着身子再度前行前
ต้องเจ็บต้องหกล้ม วนเวียนทุรนทุรายเป็นพันครั้ง
得伤痛得跌倒 反复忐忑不安 不下千次
จนในวันนี้ฉันพร้อมเริ่มใหม่ ฉุดตัวเองขึ้นมาจากความเสียใจ
直至今天 我准备好重新开始 将自己从伤心的沼泽中拉起来
และชีวิตจากนี้ ถ้ามีฉันอยู่ต้อง ไม่มีเธอ
而且从今往后的生活 如果有我在的地方 一定不会有你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我们亲密不再了 请勿前来搭话
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我们已经没任何关系了 请勿前来打扰
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我们应该不会再见了 请勿互相伤害
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我们已经不认识了 请勿重修旧好
เธอนั้นอย่าทำเป็นเหมือนว่าลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันนั้น
你呀 别假装忘掉了那天所发生的一切
ในวันที่ฉันนั้นขอร้องให้เธอไม่เดินไปจากฉัน
在那天 我哭着求你不要离我而去
เเต่เธอก็เลือกจะทิ้งฉันไป
但你依旧选择了抛下我离开
ไปกับใครอีกคนต้องการเริ่มใหม่
和那个想和你重新开始的人在一起
พอในวันนี้ฉันเริ่มพยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
时至今日 我撑着身子再度前行
อยู่ดีๆเธอก็กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน
好好的 你就又回到我的生活
เธอบอกว่าเธอนั้นเป็นคนใหม่
你说你已经是全新的你
เเต่เผอิญวันนี้ฉันตัดสินใจ
但很巧合的是 今天我决定了
ว่าชีวิตจากนี้ ถ้ามีฉันอยู่ต้อง ไม่มีเธอ
从今往后的生活 如果有我在的地方 一定不会有你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我们亲密不再了 请勿前来搭话
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我们已经没任何关系了 请勿前来打扰
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我们应该不会再见了 请勿互相伤害
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我们已经不认识了 请勿重修旧好
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
而且从今往后的生活 如果有我在的地方 一定不会有你
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
而且从今往后的生活 如果有我在的地方 一定不会有你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我们亲密不再了 请勿前来搭话
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我们已经没任何关系了 请勿前来打扰
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我们应该不会再见了 请勿互相伤害
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我们已经不认识了 请勿重修旧好
อย่ารื้อฟื้นมันเลยดีกว่า
还是请勿重修旧好比较好吧
ไม่สนิทอย่าทัก