그랬다면
그랬다면 날 알았다면
那样的话，了解我的话
시작이 끝이 된 그날에
开始变成结束的那天
너무도 해맑게 웃었던
笑得那样爽朗
너를 더 사랑한 나라서
更爱你的我
그래도 난 늘 행복했었어
即使那样，我也幸福过
사랑해 아직도 널
我爱你，现在也是
마지 못해 난 널 보냈지만
不得已放开了你
잊지 못해 나도 몰래
无法忘记，不知不觉
너의 이름 불러보지만
呼唤你的名字
그랬다면 날 알았다면
那样的话，了解我的话
짧은 인사라도 해주고 가지
给我简短的问候然后离开
미안해
对不起
잘 지내라는 그런 흔한 말
过得很好那种荒唐的话
말해줄래 좀 늦더라도
可以对我说吗，哪怕迟些
괜찮아 널 기다릴 수 있어
没关系，我可以等你
걱정마 널 잡지 않아
不要担心，我不会抓住你
또 울지 않아
也不会哭泣
사랑해 아직도 널
我爱你，现在也是
마지 못해 난 널 보냈지만
不得已放开了你
잊지 못해 나도 몰래
无法忘记，不知不觉
너의 이름 불러보지만
呼唤你的名字
그랬다면 날 알았다면
那样的话，了解我的话
짧은 인사라도 해주고 가지
给我简短的问候然后离开
미안해
对不起
잘 지내라는 그런 흔한 말
过得很好那种荒唐的话
말해줄래 좀 늦더라도
可以对我说吗，哪怕迟些
괜찮아 널 기다릴 수 있어
没关系，我可以等你
걱정마 널 잡지 않아
不要担心，我不会抓住你
또 울지 않아
也不会哭泣
시간이 더 필요하다라는
你说还需要时间
뻔한 그 핑계로
那么明显的借口
너는 오지 않아 다시 오지 않아
我不会再来，不会再来
그랬다면 널 몰랐다면
那样的话，了解我的话
그래도 오늘 난 울고 있겠지
不管怎样今天我会哭吧
사랑이 늘 모자랐던
爱情总是不够
그런 나라서
那样的我
말해줄래 좀 늦더라도
可以对我说吗，哪怕迟些
아직도 널 기다리는 내게
还在等你的我
그때는 너도
那时你也
나만을 사랑했다고
只爱我