Boombastic
VJ
and Bumkey
back at it again
다신 볼 일 없잖아
再也没什么事了
이미 다 끝났잖아
一切都已经结束了
그저 지난 사람 그뿐이야
只是过去式的人罢了
그저 그냥 그런 일이야
也就那样而已
지나간 일은 지나간 일
过去的事就过去了
만일에 그 날의 우리가 다른 길을
倘若那天我们选择了另一条路
택했다면 뭐가 얼마나 다를지
又能有多不同呢
각자의 입장이 있을 뿐
只是持有各自的立场
이게 슬픈 얘기 같다면 단단히
如果觉得这是悲伤的故事
착각하고 있는 것 우린 다음이
着实只是错觉 我们没有后文的
없었지 애초에 전혀 다른 곳에
一开始就将视线
시선을 뒀지 방향은 반대
投向了完全不同的地方 相反的方向
it's over now 너 혹여나
现在都过去了 你万一
되돌릴 맘이라면 시도도 마
还想回心转意的话 就别尝试了
너무 늦었어 널 위한 문은 없어
太晚了 没有能为你敞开的门
구구절절 말을 하면 뭐해 끝난 사랑인데
字字句句 说了有什么用 已经是结束了的感情
멀쩡하게 숨을 쉬고 사는 것도 다행인데
能好好地 活着也已经是万幸
뭘 바래
还奢望什么
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
지웠어 네가 있는 사진다
删掉了 有你的照片全都
기억하기 싫은 역사지 난
是我不想记住的历史
네게 주었던 내 삶 속의 자리가
曾给予你我生命中的位置太可惜
너무나 아까워 네가 과민반응이라고
你让我产生过敏反应
반응한 그 날 그 사건
产生反应的那一天那件事
쎄한 느낌 믿어야 했어 내 감정
要相信不祥的感觉来着 我现在
이젠 없어 얄팍한 네 계산법의
对你不再有感情 能在你肤浅的计算方法中
변수 역할 할 사람 딴 데서 찾아
作为变量的人 去别的地方找吧
it's over now 너 혹여나
现在都过去了 你万一
되돌릴 맘이라면 시도도 마
还想回心转意的话 就别尝试了
너무 늦었어 널 위한 문은 없어
太晚了 没有能为你敞开的门
구구절절 말을 하면 뭐해 끝난 사랑인데
字字句句 说了有什么用 已经是结束了的感情
멀쩡하게 숨을 쉬고 사는 것도 다행인데
能好好地 活着也已经是万幸
뭘 바래
还奢望什么
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
더 미쳐 더 미워 더 보고 싶어
更疯狂 更厌恶 更想念
답답한 마음은 또 너네
郁闷的心情还是你
널 지우고 지우고 지웠어
将你一遍遍抹去 最后抹除
매일 lie lie lila lie lie lie lie lie lila
每天都充斥着谎言
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
라라라라 라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
(your words mean nothing to me)
（你的话对我来说不再重要）
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
('cause it's over)
（因为都已经结束了）
라라라라 라라라
啦啦啦啦 啦啦啦
구구절절