Lovin' You?s A Dirty Joy

I woke up in the mornin'
我在晨光中醒来
I'm still flat on my back
赖在床上不想起来
Couldn't move a muscle like
一点都不想动，
I had a heart attack
宛如心脏病发作
The night was wild and woolly
昨晚狂野又糊涂
Didn't think I'd make it through it
我甚至不觉得自己能挺过去
'Cause lovin' you's a dirty job
因为爱你是件脏活计
And I'm the man to do it
但我会一直做下去
Lovin' you is a dirty job
爱你是件苦差事
Lovin' you is a dirty job
爱你是件累活计
You put me through the ringer
你把我引进你的圈套
And hung me out to dry
却又把我晾在一边
You licked me off your fingers
你让我舔你的手指
Just like a piece of pie
就像一块馅饼
You break my heart in pieces
你把我的心打碎
But I've got the glue to glue it
我只好把它粘回来
Girl lovin' you's a dirty job
女孩啊，爱你是件脏活计
And I'm the man to do it
但我会一直做下去
Lovin' you is a dirty job
爱你是件苦差事
Lovin' you is a dirty job
爱你是件苦差事
Lovin you is a dirty job
爱你是件苦差事
Girl lovin' you's a dirty job and
女孩啊，爱你是件苦差事
I'm the man to do it
但我始终不放弃
I'm gonna hold you till
我将一直坚持到...
The end of time
...世界末日
I'm gonna love you
我将一直爱你
'Cause it's now or never
因为机不可失
I'm gonna kiss you till
我将一直亲吻你...
I make you mine
...直到你接受我
Lovin' you is a dirty job
爱你可真不容易
lovin' you is a dirty job
爱你可真不容易
I'm gonna hold you till
我将一直陪伴你...
The end of time
...直到时间的尽头
I'm gonna love you
我将一直爱你...
'Cause it's now or never
...因为爱你就该趁现在
I'm gonna kiss you till
我将一直亲吻你...
I make you mine
...直到你接受我
Lovin' you is a dirty job
爱你是件苦差事啊
Lovin' you is a dirty job
爱你是件苦差事啊
Lovin you is a dirty job
爱你是件苦差事啊
Girl your love is thicker than mud
女孩啊，你的爱比大地还深沉
And you're trying to drag
而你也在挖掘...
Me through it now
...我的爱
Lovin' you is a dirty job
爱你可真不容易啊
Lovin' you is a dirty job
爱你真是件苦差事啊
Lovin' you is a dirty job
爱你真是件累活计啊
Lovin' you is a dirty job
爱你真是愚公移山啊
Lovin' you is a dirty job
爱你真是精卫填海啊
Lovin' you is a dirty job
爱你可真不容易啊
Lovin' you is a dirty job
爱你真难啊（可我做到了）