타투 (Tattoo)

작게 새긴 타투 하나에
刻着一个小小的纹身
내 맘은 이미 푸른 바다에
我的心已经飞向蔚蓝的大海
눈을 감고 하늘을 날아
闭上双眼飞向天空
뭔가 낯선
有些陌生
조금은 두렵기도 했었던
有点害怕的
순간
瞬间
모르겠어
情不自禁
조금씩 널 알아간다는 건
想要一点点了解你
참 어려워
真的好难
하루가 지나고 널 그리면
一天过去了 我想着你
나도 모르게
我也不由自主
미소 짓게 돼
露出微笑
텅 빈 내 맘에 널 새기면
在我空荡的内心 刻下你的身影
지금 내 곁에
现在 在我身边
너와 함께 있는 것 같아
就像和你在一起
작게 새긴 타투 하나에
刻着一个小小的纹身
내 맘은 이미 푸른 바다에
我的心已经飞向蔚蓝的大海
눈을 감고 하늘을 날아
闭上双眼飞向天空
두려웠어
我害怕了
네게 다가가려 할수록
越是想向你靠近
더 멀어지는 느낌
却感觉越来越远
모르겠어
我不懂
처음이라는 게 다 그런지 참 어려워
第一次都那样 真的好难
또 하루가 지나고 널 그리면
又一天过去了 我想着你
나도 모르게 미소 짓게 돼
我也不知不觉 露出微笑
텅 빈 내 맘에 널 새기면
在我空荡的内心 刻下你的身影
지금 내 곁에
现在 在我身边
너와 함께 있는 것 같아
就像和你在一起
너와 함께 있는 것 같아
就像和你在一起
너와 함께 있는 것 같아
就像和你在一起
작게 새긴 타투 하나에
刻着一个小小的纹身
내 맘은 이미 푸른 바다에
我的心已经飞向蔚蓝的大海
너와 새긴 하루 또 하나에
刻下和你的每一天
눈을 감고 하늘을 날아
闭上双眼飞向天空