The World I See

星のない空を眺めている
望着没有星星的天空
価値のないものこそ価値があるのだ
没有价值的东西才有价值
いい紛れ逃れ果てには気づいていた
我意识到了一个无可厚非的事实
星の数だけの愛を知っている
知道了爱如繁星
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着
星のない空を眺めている
望着没有星星的天空
子供でもいつか大人になるのだ
即使是孩子，也总有一天也会长大成人的
だから愛した大人だって去っていく
所以我爱的长辈也会离我而去
それが人生だと僕は知っている
我知道这就是人生
So Would I See
这是我会看到的
星の一つもない夜空を
没有一颗星星的夜空
花の一つも咲かない道を
没有一朵鲜花盛开的路
風の一つも吹かない街を
没有一丝风吹过的街道
波の一つ立ため海を
海浪翻腾在海面上
So Would I See
这是我会看到的
生まれた時から決まってた
从出生的时候就被决定好了
人生なんだって諦めるには
放弃才是人生
少し泣きすぎたのかもな
可能是哭了太多次了吧
次は笑えるかな
下次还能笑出来吗?
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着
星のない空を眺めている
望着没有星星的天空
僕もいつかはさ大人になるのだ
总有一天，我也会长大成人的
傷つき、直向き、汗拭って知ったんだ
受伤了，转过身，擦擦汗，才知道
この人生だけは僕のものなんだ
只有这一生才是属于我的东西
So Would I See
这是我会看到的
星の一つもない夜空を
没有一颗星星的夜空
花の一つも咲かない道を
没有一朵鲜花盛开的路
風の一つも吹かない街を
没有一丝风吹过的街道
波の一つ立ため海を
海浪翻腾在海面上
So Would I See
这是我会看到的
生まれた時から知っていた
从出生的时候就已经知道了
景象なんて一つもないからさ
什么风景都看不见
この旅で見つけるんだ
在这场旅行中你就会发现
長い旅になりそうだ
前路漫漫
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着
The World I See 回って
我看到的世界正在回旋着