하루

하루만 버티자 하루만 견디자
坚持一天就忍一天吧
여태 이렇게 바보같이 살아가
直到现在像傻瓜一样活着
시간은 언제나 니가 있던때로 흘러
时间无论何时都在你身边流淌
숨이 멎으면 편안해질까
呼吸停止就会变得平静吗

至今还爱着的我 至今还想要看到的我
아직 사랑하는 나는 아직 보고싶은 나는
在你指尖上我无法抹去
니 손 끝에 난 지울수가 없는데
只知道你的我 至今只看着你的我
오직 너만 알던 나는 오직 너만 보던 나는
你会忘记我吗 总是如此胆怯
니가 나를 잊을까 자꾸 겁이나
只有你的名字 只有你一个的微笑

即使在身边也会坚持下来
니 이름 하나만 니 미소 하나만
就那样哭着还留着眼泪
곁에 있어도 견뎌낼 것 같은데
就像我干涸的爱情一样
그렇게 울고도 아직 남아 있는 눈물
至今还爱着的我 至今还想要看到的我
마르지 않을 내 사랑처럼
在你指尖上我无法抹去

只知道你的我 至今只看着你的我
아직 사랑하는 나는 아직 보고싶은 나는
你会忘记我吗 总是如此胆怯
니 손 끝에 난 지울수가 없는데
怎么会这样流眼泪呢
오직 너만 알던 나는 오직 너만 보던 나는
闭上眼睛也不会停止
니가 나를 잊을까 자꾸 겁이나
至今还爱着的我 至今还想要看到的我
어쩜 이렇게도 눈물만 날까
在梦里也在寻找你
눈을 감아도 멈추질 않아
只知道你的我 至今只看着你的我

有你的今天我也爱你
아직 사랑하는 나는 아직 보고싶은 나는
꿈속에서도 너를 찾고 있는데
오직 너만 알던 나는 오직 너만 보던 나는
니가 없는 오늘도 너를 사랑해