아무리 막으려 해도
无论怎样阻拦
내 안에 수 천번 네가 다녀가
我心里还是数千遍向你奔去
아무리 멈추려 해도 바보처럼
不管怎么想停下来 我傻瓜一样的心
내 맘은 너를 또 향해가
又会再次向着你
you 참 나쁜 사람 you 참 미운
你真是个坏蛋 你真是个让人讨厌的人
사람 you 날 자꾸 슬프게 하는 사람
你真是个总让我伤心的人
why 내 가슴속에 why 들어와
为什么要进到我的心里面
맘대로 흔드는 거니
为所欲为地动摇我
가슴에 숨겨둔 말 눈물에 감춰둔 말
藏在心里的话 藏在眼泪里的话
혼자 하고 혼자 듣고
独自说着 独自听着
혼자 지워내야 하는 말
自己抹去才行的话
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지
这么沉重的话 未能让你听到的悲伤的话
않는 슬픈 그 말 널 사랑해
我爱你
cry cry cry I cry why why why
tell me why
lie lie lie you lie bye bye bye
don't say bye
Because I love you
바보가 되버린 내맘 매일
变成傻瓜的我的心
너만 부르고 너만 또 찾는걸
每天都在呼唤你 找寻你
그리움에 닳아진 내 맘
在思念中磨损的我的心
숨 쉴때마다 보고 싶은 너 때문에
都是因为一呼吸就会想念的你
you 널 원한다고 you 너뿐이라고
你 想要拥有你 你 就只有你
you 너 아니면 누구도 싫다고
你 不是你的话其他人我都不想要
why 난 말도 못해 why 아파와
为什么我什么话都说不出来 为什么好痛
언제쯤 이런 맘 아니
何时能不是这样的心境
가슴에 숨겨둔 말 눈물에 감춰둔 말
藏在心里的话 藏在眼泪里的话
혼자 하고 혼자 듣고
独自说着 独自听着
혼자 지워내야 하는 말
自己抹去才行的话
이토록 힘겨운 말 너에겐 들리지
这么沉重的话 未能让你听到的悲伤的话
않는 슬픈 그 말 널 사랑해
我爱你
혀끝에 맴도는 말 눈물이 핑도는 말
萦绕舌尖的话 眼泪打转的话
몰래 쓰고 몰래 읽고
悄悄地写下 悄悄地读着
몰래 덮는 일기 같은 말
仿佛悄悄合上的日记一般的话
너에게 못다한 말 네 곁에
未能向你说出的话
닿을 수 없는 아픈 그 말 널 사랑해
未能到达你身边的悲伤的那句话 我爱你
cry cry cry I cry why why why
tell me why
lie lie lie you lie bye bye bye
don't say bye
Because I love you
혼잣말 (Simply Ver.)