나를 잊지말아요

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
在无边的悲伤中我兀自言语
그댈 그댈 탓하는 이말을
这是你的错，你的错
부르면 다시 아픔이 되는 이름
这让人心中钝痛的名字
그대 그대 그대
你。你。你。

间或希望你能一展笑颜
가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
间或希望我能不再留恋
더 이상 미련 갖지 않을테니
不要忘了我。我。我。
나를 잊지말아요 나를 나를
请你将我铭记于心
제발 기억해줘요 나를 나를
哪怕是一次的离别也漫溢念想
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
我不遗分秒地挂记你，我爱你
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
可能是啊，我不在乎

你。你。你。
그런건가요 아무렇지 않나요
谨遵往常的约定，我该离开
그댄 그댄 그댄
依然留下的人
그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
不要忘了我。我。我。
내안에 아직 남아있는 사람
请你将我铭记于心
나를 잊지말아요 나를 나를
哪怕是一次的离别也漫溢念想
제발기억해줘요 나를 나를
我不遗分秒地挂记你
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
你对我的爱已经是过去时
한순간도 난 잊은적 없었죠
只要记得我对你的爱就好

不要忘了我。我。我。
지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
请你能爱我。我。我。
다만 내 사랑을 기억하면 되요
哪怕是一次的离别也漫溢念想

我不遗分秒地挂记你，我爱你
나를 잊지말아요 나를 나를
나를 사랑해줘요 나를 나를
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요