雨の日は人魚

一日続いた雨の日に
阴雨连绵的一日
あなたに抱かれている
在你的怀中
脱がされてほどける嘘
脱去伪装 谎言抛置一旁
奥にある孤独
内心深处是孤独
汗ばむ肌に溺れたら
肌肤被汗水浸透的话
波の音が聞こえた
就能听到涛声吧
街も空気も濡れてる
这城市与空气如此潮湿
夜はいま海の底
今夜仿佛置身海底
何処に流れていくのかもわからなくていいから
我不知将要流去何方 这样也罢
あなただけになりたい
只愿变成你
身を投げて捕らわれて恋する人魚になる
化为奋不顾身 即使被捉 也要去爱的人鱼
あなただけになりたい
只愿变成你
激情に蝕まれ
被激情侵蚀
囁きはうねりだす
轻言细语 娓娓道来
love you so forever
love you so forever
永遠の一瞬を
说着永远的一瞬
love is truth everyday
love is truth everyday
舌でなぞる傷跡に
在舌头描摹过的伤痕上
潮騒が戯れた
潮水嘲笑
感じてしまう寂しさ
连不小心感到的寂寞
そこまでさらけだした
也暴露无遗
荒れ狂う海の外など戻らなくていいのよ　だから
不必回到狂暴的大海之外唷 真的
愛だけをみているの
只注视着爱
矛盾さえ泳げるわ　恋する人魚になる
化为在矛盾中畅泳 一心去爱的人鱼
愛だけをみているの
只注视着爱
熱情を追い越して
超越热情
限りなく果てしなく
无休无止 没有尽头
love you so forever
love you so forever
あなただけになりたい
只愿变成你
身を投げて捕らわれて恋する人魚になる
化为奋不顾身 即使被捉 也要去爱的人鱼
あなただけになりたい
只愿变成你
激情に蝕まれ
被激情侵蚀
囁きはうねりだす
轻言细语 娓娓道来
love you so forever
love you so forever
永遠の一瞬を
说着永远的一瞬
love is truth everyday
love is truth everyday