가끔 떠올리게 돼
偶尔会想起
유난히 어둡던
那格外黑暗的晚上
아무 말 없던 그 밤의 우리를
沉默无言的我们
사라져 버린 침묵에
在沉默中消逝
아니 사실 의도 했었던 마지막에
不 对于意料中的结局
넌 알고 있었어
你早已明了
혼자서 미뤄온 날들
独自拖延的日子
이제 다 의미 없겠지
现在已经没有意义了吧
아주 멀리 떠나 가고 싶어
我想远走高飞
아무 발걸음도 닿지 않게
不留下任何足迹
아주 멀리 떠나 가고 있어
我在出走远方
너를 만났던 그 때 그대로
回想遇见你的那会儿
언제부터였을까
究竟是什么时候呢
하루 하루 지나
一天天过去
더 깊은 곳에 가두려 했었지
把自己囚禁更深的牢笼
외로운 내 일상 속에
我孤独的每日
조금 잊혀지길 바랬어
愿能被逐渐遗忘
긴 한숨도 끝이길 바랬어
愿能不再叹息
혼자서 참았던 날들
独自忍受的日子
멀리서 지켜온 기억
一直以来守护的记忆
이젠 다 의미 없나 봐
现在毫无意义了吧
아주 멀리 떠나 가고 싶어
我想出走远方
아무 발걸음도 닿지 않게
不留下任何痕迹
아주 멀리 떠나 가고 있어
我正在走远
너를 만났던 그 때 그대로
回望遇见你的那时候
조금씩 무너지고 무너져만 가
逐渐逐渐坍塌溃败
아물은 상처 위로 스며든 위로
在愈合的伤口渗透进安慰
모든 게 흩어져 떠나갈 오늘이
一切都飘散离去的今天
믿기지 않아 네가 없어진 하루
无法相信 没有你的一天
너는 어땠는지 묻고 싶어
想问你是否安好
이런 내가 못나 보인대도
就算这样的我很没出息
너는 아무렇지 않은 걸까
你都放下了吗
멀어져 가 버린 기억일까
你都忘记了吗
그날, 우리