I Love You (Acoustic)

I Love You - Woodkid
Where the light shivers offshore
灯光碎落在海岸边
Through the tides of oceans
历经海浪洗礼
We are shining in the rising sun
我们在升起的旭日中闪烁
As we are floating in the blue
当我们漂浮在碧波上
I am softly watching you
我正温柔的凝视着你
Oh boy your eyes betray what burns inside you
哦爱人你眼中的欲火出卖了你
Whatever I feel for you
无论我与你多么心灵相通
You only seem to care about you
你却好像只在意你自己
Is there any chance you could see me too?
有没有可能你也能看到我呢?
Cause I love you
只因我爱你
Is there anything I could do
是否有方法
Just to get some attention from you
能让你多注意到我
In the waves I've lost every trace of you
你的痕迹在波浪中消失
Where are you?
你在何方?
After all I drifted ashore
我终归还是随着汪洋
Through the streams of oceans
飘向岸边
Whispers wasted in the sand
低语在沙子中消逝
As we were dancing in the blue
当我们在碧波上起舞
I was synchronized with you
我们步伐一致
But now the sound of love is out of tune
但如今我们的爱偏离了轨迹
Whatever I feel for you
无论我与你多么心有灵犀
You only seem to care about you
你却好像只关心你自己
Is there any chance you could see me too?
你能不能也看看我呢?
Cause I love you
因为我爱你
Is there anything I could do
我需要做什么
Just to get some attention from you?
才能得到你的些许关心?
In the waves I've lost every trace of you
在海浪中失却的你的足迹
Where are you?
你在何处?
Whatever I feel for you
无论我对你如何痴情
You only seem to care about you
你却好像只在乎你自己
Is there any chance you could see me too?
你能否领会我的心意呢?
Cause I love you
因为我爱你
Is there anything I could do
如今我不知所措
Just to get some attention from you?
如何让你多在意我
In the waves I've lost every trace of you
你的踪影在波澜中消失殆尽
Where are you?
你如今身处何方?