The Golden Age

Walking through fields of gold
走过金黄色的田野
In the distance, bombs can fall
在这距离上 也许会落下炸弹
Boy we're running free
男孩啊，我们肆意地奔跑
Facing light in the flow
面对天际的流光
And in the cherry trees
在那樱桃树下
We're hiding from the world
我们躲过了世界
But the golden age is over
但黄金岁月已逝
But the golden age is over
但黄金岁月已逝
Boy, we're dancing through the snow
男孩啊，尽情在雪中跳舞吧
Waters freeze, the wind blows
水结冰，风吹絮
Did you ever feel
你曾感受到吗
We're falling as we grow
我们在成长，也在陨落
No I would not believe
不，我决不相信
The light could ever go
光明也将逝去
But the golden age is over
但黄金岁月已逝
But the golden age is over
但黄金岁月已逝
Listen, i can hear the call
听，我能听到那召唤
As I'm walking through the door
当我穿越沉重的大门
Did you ever dream we'd miss
你曾梦见过吗，我们也将失去
The mornings in the sun
艳阳里的清晨
The playgrounds in the streets
街边的游乐场
The bliss of slumberland
曾经甜美的梦乡
Boy, we're family
男孩啊 我们是一家人
No matter what they say
不管他们怎么说
But boys are made to flee
男孩们将不得不逃离
And run away one day
有一天也将开始狂奔
When the golden age is over
当黄金岁月逝去之时
Oh the golden age is over
黄金岁月已经逝去
But the golden age is over
但黄金岁月已然长逝
The golden age is over
黄金岁月终将逝去