When She Cries

Little girl, terrified
小女孩，彷徨不安
She’d leave her room if only bruises would heal
要是淤伤能擦掉，她也不会想待房间里

住在一个无处躲藏的家
A home is no place to hide
痛苦的心从她感受的痛苦中渐变得粉碎
Her heart is breaking from the pain that she feels
每一天都是如此，挣扎只为找到出路

受了伤，感到痛楚，躲藏自身并竭力祈祷
Every day’s the same, she fights to find her way
她只想知道为何
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
到底有任何人能听到她的哭泣吗？
She wonders why
今天她要迎来16岁生日
Does anyone ever hear her when she cries?
每个人都唱着歌，但她面无笑容

他们从不施与任何关怀
Today she’s turning sixteen
他们怎能够表现出若无其事的样子？

将长长的袖子都拉下
Everyone singing but she can’t seem to smile
只为遮盖那些伤疤之下的回忆

她说，“也许让我流一次血
They never get past arms length
就能够将人们的批评统统肃清”
How could they act like everything is alright?
每一天都是如此，挣扎只为找到出路

受了伤，感到痛楚，躲藏自身并竭力祈祷
Pulling down her long sleeves
她只想知道为何
To cover all the memories that scars leave
到底有任何人能听到她的哭泣吗？
She says, “Maybe making me bleed
这是黎明之前的黑暗
Will be the answer that could wash the slate clean”
平静之前的暴风雨
Every day’s the same, she fights to find her way
别再害怕，因为总会有好转
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
上帝也正在看着你，祂听见你
She wonders why
每一天都是如此，挣扎只为找到出路

受了伤，感到痛楚，躲藏自身并竭力祈祷
Does anyone ever hear her when she cries?
她必会度过难关
This is the dark before the dawn
因为我知道祂听到她的哭泣
The storm before the peace
每一天都是如此，挣扎只为找到出路
Don’t be afraid ‘cause seasons change
受了伤，感到痛楚，躲藏自身并竭力祈祷
And God is watching over you, He hears you
她总会安然无恙
And every day’s the same, she fights to find her way
因为我知道祂听到她的哭泣
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
她不会有何大碍
She’ll be just fine
因为我知道祂听到她的哭泣
‘Cause I know He hears her when she cries
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
‘Cause I know He hears her when she cries

She’ll be just fine
‘Cause I know He hears her when she cries