Be The Change

I've been staring at the world, waiting
我的目光放去这世界，漫漫等待
I've been looking for a change lately
一直都在期盼能有一次变化
All the trouble and all the pain we're facing
能改变我们面对着的所有困难与痛苦
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
总要有人成为希望的先驱，总得有人化身大爱
Too much light to be living in the dark
散发的光芒太夺目无法栖于黑暗里
Where are we going? We ain't getting very far
我们到底迷失了多远？回头并不会太难
Why waste time? We only got one life
为何还要蹉跎时光？我们就此一生
And don't you know it starts today?
难道你们不知该从今天做起？
And baby, no, it's not too late
亲爱的，还没到无法挽回的时候
It begins with you and I
起点就在你我之间
Together we can be the change
携手过去总能作出改变
So go and let your heart burn bright
那就让炙热的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看着它成为不羁的野火
I believe in you and I
我相信你和我
Together we can be the change
肩并肩就能成为新人类
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，只要互相扶持就无所不能
So many hearts around the world, breaking
这世界上还有许多受伤的心，濒临奔溃
If I only got one chance, I'll take it
要是有改变的机会，我会好好珍惜
Let my voice be the trumpet that can say that
让我的声音成为鼓舞的号角激励大家
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
总要有人成为希望的先驱，总得有人化身大爱
Too much light to be livin' in the dark
散发的光芒太夺目无法栖于黑暗里
Where are we going? We ain't getting very far
我们到底迷失了多远？回头并不会太难
Why waste time? We only got one life
为何还要蹉跎时光？我们就此一生
And don't you know it starts today?
难道你们不知该从今天做起
And baby, no, it's not too late (oh no, it's not too late)
亲爱的，还没到无法挽回的时候
It begins with you and I (you and I)
起点就在你我之间
Together we can be the change
携手过去总能作出改变
So go and let your heart burn bright
那就让炙热的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看着它成为不羁的野火
I believe in you and I (you and I)
我相信你和我
Together we can be the change
肩并肩就能成为新人类
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，只要互相扶持就无所不能
Face it
直面困难
One chance, we gotta take it
只有一次机会，也要好好珍惜
Stand together and change it
齐心协力改变这面貌
We can make this world bright
我们能让这世界发光
Turn on all the lights
点起千万盏零星灯火
Face it
抵抗黑暗
One chance, we gotta take it (we gotta take it)
只有一次机会，也要好好珍惜
Stand together and change it (change it!)
齐心协力改变这面貌
We can make this world bright
我们能让这世界发光
Turn on all the lights
让全地的灯光闪耀
We can be the change!
我们能够与众不同！
And don't you know it starts today?
难道你们不知该从今天做起
And baby, no, it's not too late (oh no, it's not too late)
亲爱的，还没到无法挽回的时候
It begins with you and I (you and I)
起点就在你我之间
Together we can be the change (I know, that we can be the change)
携手过去总能作出改变（我知道我们能够改变）
So go and let your heart burn bright
那就让炙热的心燃得更亮吧
And watch it catch like a wild fire
看着它成为不羁的野火
I believe in you and I (you and I)
我相信你和我（你和我）
Together we can be the change
肩并肩就能成为新人类
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change (we can be the change)
喔哦，只要互相扶持就无所不能（我们可以改变）
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
喔哦，携手并进走向新国度