閃光

ｂｙ
-
ｓｐｋｅｙｘ
-

让我做梦吧
夢を見させてね
让我听到你的声音
声を聞かせてね
因为我又要流泪了
また涙こぼすから
所以紧紧地抱着我吧
強く抱きしめて
冻僵了的心

如果要融化的话
※凍えそうな心が
想要在你身边
溶けてしまうなら
呆到腻烦为止
あきるほどずっと
把逞强和泪水
そばにいたい
将一切都寄托
強がりも涙も
在心中告诉我
全てを預けた
再爱一次吧
その胸で聞かせて
重叠的手与手
愛をもう一度※
传递而来的温暖

就连孤独
重ね合う手と手
也会变成爱
伝う温もりで
抓住那
孤独さえ愛しさに
快要坏掉的心
変えてしまうから
一直到天亮为止

我想和你在一起
壊れそうな心を
即使在黑暗中发现的
つかまえていてね
灯火熄灭了
夜明けまでずっと
也在心中弹奏出
そばにいたい
爱的歌
暗闇で見付けた
逞强也好，眼泪也好
灯りが消えても
爱也好，孤独也好
その胸で奏でて
冻僵了的心
愛のうたを
如果融化了的话

我想一直在你身边
強がりも涙も
直到我感到空虚
愛しさも孤独も
把逞强和泪水

将一切都寄托
※凍えそうな心が
在心中告诉我
溶けてしまうなら
再爱一次吧
あきるほどずっと
-end-
そばにいたい
強がりも涙も
全てを預けた
その胸で聞かせて
愛をもう一度※

終わり