It`s Raining

It's raining
正在下雨
outside the window
窗外
it's raining
正在下雨
just like the day
就像这一天
you left me oh oh
你离开我
그때 난 너무나 나약하고
那时的我太懦弱
겁이 많아서
因为太胆怯
널 보냈어 oh oh
而放开了你
나는 아직도 생각이 나
我至今依然记得
우산도 없이 비를
没有一把伞
맞던 그 거리의 너와 나
淋着雨 在那条街上的你和我
언젠가 다시 우연이
如果某一天 再次
널 만나게 한다면
偶然和你相遇
그땐 말할게 내 안의 진심
那时会告诉你 我的真心
It's raining
正在下雨
헤아려보니 어느덧
思忖许久 不觉间
신기하게도 벌써
让人难以置信的是
몇 개의 계절이 갔네
季节早已几度轮回
funny what time can do
有趣的是什么时候可以做
우리 산책 후 비에 젖어
我们散步后下起雨
들어간 조그만 가게
躲进的那家小店
거기 간판 색
那些店铺招牌的颜色
자꾸 이상하게 쳐다보던
还有那些投来的
시선들까지 다 기억이 나
奇怪视线 我都记得
아주 오래전의 이야기야
已经是陈年往事了
그때의 난 겁이 많았나봐
也许那时的我太胆怯
서로의 숨결이 닿은 순간마다
触及彼此呼吸的每一刻
고개를 돌려 먼 곳을 보려했지
我都转过头去 看着远方
너도 이제는 이해할까 날
现在的你 也能理解我了吧
it's raining outside now
外面正在下着雨
비가 오니까 괜히 생각이 나
下起雨 才无故地追忆往事
혹시 널 다시 보게 된다면
如果能再次见到你
할 수 있을 것만 같아 그 말
我想我一定能说出那句话
나는 아직도 생각이 나
我至今依然记得
우산도 없이 비를
没有一把伞淋着雨
맞던 그 거리의 너와 나
在那条街上的你和我
언젠가 다시 우연이
如果某一天 再次
널 만나게 한다면
偶然和你相遇
그땐 말할게 고마웠다고
那时会告诉你 谢谢你
It's raining
正在下雨