친구가 아냐 (Bing Bing)
编曲：Will Simms/Ylva Dimberg/Neil Athale
Oh 女士们 oh 先生们
Oh l-ladies oh g-g-gentlemen
Oh yo 现在一起来 oh 1 2 3 开始
Oh yo come on now oh 1 2 3 go
就算有千种颜料
천 가지 물감도
也无法表现我此刻的心情
지금 내 기분은 표현 못 해
随心地起起又伏伏
음악처럼 오르락 또 내리락
我感觉这不是种单纯的情感
단순한 감정 난 아닌 듯해
每天24小时 如大海般的蓝天
매일 24시간 바다 같은 하늘을
我的心飞翔其上
내 맘은 날으는 중
随着风上上下下 左右不停摇晃
위아래 바람 따라 좌로 우로 흔들
在云上冲着浪
구름 위를 서핑해
你 啊 好烫 亲爱的 你 啊 好烫 yeah
너는 앗 뜨거 baby 넌 앗 뜨거 yeah
你 啊 好烫 一整夜
넌 앗 뜨거 all night long
你好耀眼 亲爱的 你好耀眼 yeah
너는 눈부셔 baby 넌 눈부셔 yeah
你好耀眼 一整夜
넌 눈부셔 all night long
我们像默契的星般绽放
우리 케미 별처럼 터지네
在我心中 我们已经戴上了情侣戒指
내 맘속엔 이미 우리 둘이 커플링 껴
Oh 难道你 oh 还不懂我这种心情吗 oh
Oh 설마 너 oh 이런 내 맘 모르니 oh
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 난 아찔해져요
1 2 3 oh
朋友们看到我说的话
친구들 날 보며 하는 말
说你得了相思病
상사병 걸렸네 너
一气之下翻起了国语辞典 就是这样
발끈해서 국어사전 뒤지니 딱 그래
对你倾注的心病
널 향한 마음의 병
小屁孩 小不点的样子 大家都知道啊
얼레리 꼴레리 꼴 뭐 다들 알잖아
都说连苹果都没有我红啊
사과도 나보단 안 빨갛다 하잖아
你 啊 好烫 亲爱的 你 啊 好烫 yeah
너는 앗 뜨거 baby 넌 앗 뜨거 yeah
你 啊 好烫 一整夜
넌 앗 뜨거 all night long
你好耀眼 亲爱的 你好耀眼 yeah
너는 눈부셔 baby 넌 눈부셔 yeah
你好耀眼 一整夜
넌 눈부셔 all night long
不停地长大的这个是爱情没错
끝도 없이 자라난 이게 사랑 맞지
像气球般发胀
풍선처럼 부풀어
Oh yeah oh 咚咚咚 oh
Oh yeah oh 둥둥둥 oh
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 튀튕기지 마요
别弹来弹去
튕기지 마요
绕着我滴溜溜打转的你别弹来弹去
빙빙 나를 맴도는 너 난 아찔해져요
好像你能看着我
네가 날 봐주길 원해
偶尔无意投来的
가끔씩 무심코 보낸
目光让我心狂跳
눈빛에 가슴이 뛰네
星光在闪耀
별빛 반짝이네
你手势让心跳停止
손짓에 심장이 멎네
白昼却也好似梦境
낮인데 꿈인 것 같네
目光让我心狂跳 星光在闪耀
눈빛에 가슴이 뛰네 별빛 반짝이네
朝着天空 朝着天空
하늘로 하늘로
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们不是朋友吗
우린 치친구가 아냐
不是朋友吗 不是好朋友吗
친구가 아냐 치친구가 아냐
我们 我头晕又目眩
우린 난 아찔해져요