작사：강민경
작곡：강민경, 캡틴플래닛
在爱情曾绽放的日子里
사랑이 피어나던 날에
那一天都变得忙碌起来
그 하루는 분주해져요
在诉说着爱情的那一瞬间
사랑을 말하던 그 순간에는
不知怎么的 就像孩子一样
어쩐지 어린애 같아
在我疲惫的一天里
그대 나의 지친 하루 속에
你成为了我的花
꽃이 되어요
原来那句 “人会变成傻瓜” 的话
사람이 바보가 된다는 말은
是在说我
나 보고 하는 말이에요
来我身边 只要来我身边就好
내게 와요 내게 와주면 돼요
只把我放在你的身旁
나만 가까이 가까이 두고
拥抱我吧 现在来拥抱我吧
안아줘요 이제 안아줄래요
也许会更加温暖的
아마 더 더 따뜻할 거에요
就连安静度过的一天
조용히 지나가던 하루
都闪闪发亮
그마저도 반짝거려요
静静地描绘着你的脸庞
가만히 얼굴을 그려보다가
一直微笑着
한참을 웃음 지어요
又是一天无法将视线转移
또 온종일 눈을 떼지 못해
变得漆黑的眼眸
거뭇해진 눈
何时才能枕着你的膝盖
언제쯤 그대의 무릎을 베고
在爱情里进入梦乡呢
사랑에 잠이 들까요
来我身边 只要来我身边就好
내게 와요 내게 와주면 돼요
只把我放在你的身旁
나만 가까이 가까이 두고
拥抱我吧 现在来拥抱我吧
안아줘요 이제 안아줄래요
也许会更加温暖的
아마 더 더 따뜻할 거에요
就这样心中充盈着你
이렇게 그대만 가득 찬
即使会有些沉重
마음이 조금 버거워도
即使偶尔会有些可笑 也是同样的心意啊
가끔은 우스워져도 같은 마음이죠
我爱你 就算再怎么犹豫
사랑해요 어떤 말이 좋을까
该说什么才好
고민해봐도
但还是不喜欢其他的话语 唯有我爱你
다른 건 싫어 이 말뿐이에요
你也可以对我说吗
그대도 말해줄래요
来我身边 只要来我身边就好
내게 와요 내게 와주면 돼요
只把我放在你的身旁
나만 가까이 가까이 두고
拥抱我吧 现在来拥抱我吧
안아줘요 이제 안아줄래요
也许会更加温暖的
아마 더 더 따뜻할 거에요
我们会更加温暖的
우리 더 더 따뜻할 거에요
말해봐요