Te Olvidare

Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
我知道我将会独自漫无目的地远航一段时间
Y aunque sea profundo el mar yo ya te soltaré
我一定不会拉着你的手不放 把你一起拖进漫无边际的大海
Puede que la soledad en realidad no deje de doler
孤独也许还在一步步地侵蚀着我
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
但我却更难再跑向你了
Y de tanto esperarte me cansé
而对你无尽的等待也让我疲惫不堪
Te soñaré, te extrañaré
我会梦见你 也会继续想你
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré
即使我再也不能见到你 我也一直在幻想着与你见面
Me llamarás, contestaré
你打电话给我 我还是会接听
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré
我骗你说我过得很好
Y cuando ya deje de contar cada segundo
当我不再数着你回来的日子
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
当我想起你的时候不再痛苦
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
当最后你不再是我世界的唯一
Te olvidaré (Mmm)
我会忘了你(Mmm)
Te olvidaré
我会忘了你
Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida
回想起曾经的点滴会让我痛苦不堪
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
记得好像昨天你才吻过我
Duermo con las luces encendidas por si tú vas a volver
睡觉的时候我总开着灯 想着你还会回来
Cómo duele apagarlas al amanecer
可当清晨关上灯的那一刻 有多痛苦
Cómo duele no volverte a ver
不能再见到你 有多痛苦
Te soñaré, te extrañaré (Oh-oh)
我们会在梦里相见 我会想你 (Oh-oh)
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré (Eh)
即使我们不能再见面 我也一直在幻想着与你见面 (Eh)
Me llamarás, contestaré (No, no)
你打电话给我 我还是会接听(No, no)
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré (Eh)
我骗你说我过得很好(Eh)
Y cuando ya deje de contar cada segundo (Ah-ah)
当我不再数着你回来的日子 (Ah-ah)
Cuando tus lugares ya me dejen de doler (Ah-ah)
当我想起你的时候不再痛苦 (Ah-ah)
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo (Ah-ah)
当最后你不再是我世界的唯一(Ah-ah)
Te olvidaré, woh
我会忘了你 woh
Eh-eh-eh, yeah
Eh-eh-eh, yeah
Yo te olvidaré
我会忘了你
Te olvidaré, eh-eh
我一定会忘了你的 eh-eh
No, no
No, no
Y cuando ya deje de contar cada segundo
当我不再数着你回来的日子
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
当我想起你的时候不再痛苦
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
当最后你不再是我世界的唯一
Te olvidaré
我一定会忘了你