Si Tu Supieras

Un, dos, tres
一，二，三
Si tú supieras, si tú supieras
如果你知道
Que yo te daría la vida entera para
我想要把我一生许给你
Que me quisieras, que me quisieras
让你爱上我
Entre tanta gente, baby, entiende
芸芸众生，宝贝你知道的
Que yo solo quiero estar contigo
我只想和你在一起
Quédate conmigo
留下来和我一起吧
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
你知道有无数的理由使我们相爱
Tú eres mi destino
你是我的最终归宿
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
宝贝，你知道我只想和你在一起
Contigo en la cama de noche
和你在夜晚的床上
Contigo en la calle de día
和你在白天的街里
Pa' que todo mundo lo sepa
为了让全年世界都听到
Te digo: "Mío", me dice': "Mía"
我对你说“我的”，你对我说“我的”
La magia que hay entre nosotros
我们之间的魔力
Vivimos una fantasía
让我们生活在幻想中
Yo sé que aunque he estado con otros
我知道虽然我曾经和其他人在一起
Hoy siento cosas que no sentía (Eh)
今天我感觉到从未有过的
Sé que no es un sueño, que es amor real
我知道这不是梦，而是真爱
Cuida de mi vida, fluye natural
照料我的生活，像时间自然流淌
Y lo que pasó entre nosotros
我们之间发生的
Nunca será pasajero
永远不会是暂时的
Cuando me dices "muñeca"
当你对我说“娃娃”时
Siento que muero, siento que muero
那感觉使我飘飘欲仙了
Si tú supieras, si tú supieras
如果你知道
Que yo te daría la vida entera para
我想要把我一生许给你
Que me quisieras, que me quisieras
让你爱上我
Entre tanta gente, baby, entiende
芸芸众生，宝贝你知道的
Que yo solo quiero estar contigo
我只想和你在一起
Quédate conmigo
留下来和我一起吧
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
你知道有无数的理由使我们相爱
Tú eres mi destino
你是我的最终归宿
Baby, entiendo que yo solo quiero estar contigo
宝贝，你知道我只想和你在一起
¿Cómo te puedo explicar?
我该如何解释？
Que aunque nuestro amor parece que vive en canciones
尽管我们的爱似歌如华
Es mucho más grande y está en nuestros corazones
感受在我们的心中愈演愈烈
Yo sé que me entiendes, yo sé, yo lo sé
我知道你了解我，我知道
A veces peleamos, ¿qué vamos a hacer?
有时我们拌嘴，我们该怎么办？
Pero yo te amo y me amas también
但是我爱你，你也爱我
Si tú supieras, si tú supieras
如果你知道
Que yo te daría la vida entera para
我想要把我一生许给你
Que me quisieras, que me quisieras
让你爱上我
Entre tanta gente, baby, entiende
芸芸众生，宝贝你知道的
Que yo solo quiero estar contigo
我只想和你在一起
Quédate conmigo
留下来和我一起吧
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
你知道有无数的理由使我们相爱
Tú eres mi destino
你是我的最终归宿
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
宝贝，你知道我只想和你在一起
Uh, no soy capaz, no soy capaz
我没有能力
De vivir mi vida si te vas
过着没有你的生活
Yo soy capaz, yo soy capaz
我有能力
De quererte como nadie más, eh
爱你无人能比