사랑할 거예요 그대만
会把爱都只倾于你
내 곁에 있어 준다면
倘若你一直留在我身边的话
행복한 날들만 생길 것 같아요
似乎以后都会只有幸福的日子
누구보다 더 아껴줄 거예요
会比任何人都更珍惜你
my sweet
my sweet
대답해 줘요
回答我呀
그대도 이런 내 맘 같다면
你也有着和我相同的想法
그대를 처음 본 순간
初见你的时候
사랑에 빠졌나 봐
就已经陷入了爱恋
건조했던 내 맘에
我的内心焦躁不安
촉촉히 눈이 내려
水汪汪的眼睛垂下
예쁘게 보이고 싶어
为了能看起来好看些
서툰 화장 하는 나
我笨拙地化了妆
이런 내 모습 나조차도
我这样的模样
낯설기만 해
就连我自己都觉得陌生
매일 조금씩 조금씩
每天都一点点 一点点
그대와 한 걸음씩
向着你一步步靠近
상상만 해도 난 가슴이 뛰는 걸요
光是想象就让我心动不已
사랑할 거예요 그대만
会把爱都只倾于你
내 곁에 있어 준다면
倘若你一直留在我身边的话
행복한 날들만 생길 것 같아요
似乎以后都会只有幸福的日子
누구보다 더 아껴줄 거예요
会比任何人都更珍惜你
my sweet
my sweet
대답해 줘요
回答我呀
그대도 이런 내 맘 같다면
你也有着和我相同的想法
나는 조금씩 조금씩
我一点点 一点点
그대가 좋아져요
变得越来越喜欢你
상상 못할 만큼
到了无法想象的地步
내 맘이 커져 가요
我的心变得越来越大
사랑할 거예요 그대만
会把爱都只倾于你
내 곁에 있어 준다면
倘若你一直留在我身边的话
행복한 날들만 생길 것 같아요
似乎以后都会只有幸福的日子
누구보다 더 아껴줄 거예요
会比任何人都更珍惜你
my sweet
my sweet
대답해 줘요
回答我呀
그대도 이런 내 맘 같다면
你也有着和我相同的想法
영화 같은 일이 생기죠
就像电影中的场面
매일이 기적 같아요
每天都我来说都是奇迹
상상했던 일이 내 앞에 있어요
梦里的画面出现在真实的世界
그대 곁에 꼭 나 함께 할래요
你的身边一定会是我
my sweet
my sweet
말할 거예요
会说出口的
그 누구보다 더 사랑해
任何人都比不上的 我爱你
My Sweet