마지막 연서

그 때를 기억하나요
还记得那时吗
우리 처음 만났던
我们第一次见面的
그 여름 날
那夏日
수줍게 두 손 잡고
害羞地牵手
서있었던 우리
站着的我们
그 때 기억이 날까요
会记得那时吗
만일 우리가 그 때
若我们那时
서로 알지 못했었다면
彼此不相识
그 땐
那么那时
끝날 일도 없었을 텐데
也不会有结束
우리의 지나갔던
我们过去的
추억들이
回忆
한 장 한 장 한 장
一张一张一张
마지막을 쓰려 하네요
书写着结局
여름 밤에 꿈처럼
像夏日夜的梦般
나를 지나쳐갔죠
与我擦肩而过
그만 잊어야 하는데
是该忘记的
이제 난 눈을 감아요
现在我闭上眼
나는 그대만
我只
생각나는걸요
想起你
저 멀리 미소 짓는
我想回到 再远处微笑
그 사람에게로 난
的那个人身边
돌아가고 싶어 아냐
想回去 不
그럼 안돼
那不行
아 시간아 부디
啊 时间啊 拜托
그때의 우릴 기억해줘
请记得那时的我们
아름다웠던
美丽的
우리의 지난 날을
我们过去的日子
우리의 지나갔던
我们过去的
추억들이
回忆
한 장 한 장 한 장
一张一张一张
마지막을 쓰려 하네요
书写着结局
여름 밤에 꿈처럼
像夏日夜的梦般
나를 지나쳐갔죠
与我擦肩而过
절대 못 잊어요
绝对忘不了
다시 내게로
再次向我
그대 돌아올 순 없겠죠
不可能回到我身边吧
마지막이었다면
若是最后
놓지 않았을 텐데
早知道不会放手
이렇게 우리 끝날지라도
即使我们就这样结束
딱 한 번만
仅一次
볼 수 있다면
再见一面
솔직하게 나 고백할게
我要坦诚的告白
우리가 걸어왔던
我们一起走过的
이 길 위를
这路
한 발 한 발 한 발
一步一步一步
나와 뒤로 돌아가요
和我一起回去吧
영원할 것 같았던
曾以为永远的
우리 이야기처럼
故事般
다시 쓰고 싶은걸요
像重新书写
그대와
与你