또 다시 사랑 (2018)

아픔이 좀 더 작아질까
痛苦会少一些吗
의미 없는 만남을 하다가
继续这样无意义的交往
어느 날 그대가 흘린 눈물
某一天 你流淌的泪水
왠지 나와 같다 느껴서
我也感同身受
이렇게 그대를 지키는가 봐요
大概这就是在守护你吧
행복하고 싶었던 그대를
始终追寻幸福的你
몰랐던 누군갈 또 알아가면서
又开始逐渐了解另一个陌生人
분명 행복할 걸 알겠지만
明明知道会幸福
내가 그대를 만났다는 건
与你曾经的交集
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것일지 모르지만
可能只不过是过眼云烟
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
现如今再一次陷入爱情
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
口口声声道 再也不爱了
처음인 듯 찾아오니까
却总如初恋般到来
어느 날 그대가 숨긴 눈물
某一天 你偷偷拭去的泪
왠지 나와 같다 느껴서
我也感同身受
이렇게 그대를 지키는가 봐요
大概这就是在守护你吧
행복하고 싶었던 그대를
始终追寻幸福的你
몰랐던 누군갈 또 알아가는 게
又开始逐渐了解另一个陌生人
혹시 두렵기도 하겠지만
或许会害怕恐惧
내가 그대를 만났다는 건
与你曾经的交集
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것일지 모르지만
可能只不过是过眼云烟
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
现如今再一次陷入爱情
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
口口声声道 再也不爱了
처음인 듯 찾아오니까
却总如初恋般到来
절대 우리 작은 다툼조차 하지 마요
我们绝对不要再争吵了 即使是琐事
이별 후엔 서운함만
离别后的悲伤失落
가슴 속에 남으니
会在心头久久不易消散
사소한 그 표현이 그 말들이
你的每一个细小表情
언제나 나에겐 참
无论何时 对我来说
고마울 거예요
都将充满感激
내가 그대를 만났다는 건
与你曾经的交集
어쩌면 흘러가는 흔한 인연이란 것일지 모르지만
可能只不过是过眼云烟
오늘도 다시 또 다시 사랑해요
现如今再一次陷入爱情
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
口口声声道 再也不爱了
처음인 듯 찾아오니까
却总如初恋般到来
사랑 언제나 이번이 마지막이라며
口口声声道 再也不爱了