Play (Eurovision 2016 - Estonia)
It's getting late and be that as it may
一切都后悔莫及
I turn to you I turn to you
我归心于你
we might seem so obvious to me
显而易见我爱得深沉
but not to you not to you
而你却敷衍了事
[01:39.63]we ain't got all night
[01:39.63]没必要花费整夜的时间
[01:42.25]to find out what is right
[01:42.25]去理清对错
[01:46.22]so let's go undecided till we know
[01:46.22]这样的犹豫不决到最后才清楚
the only way to go
自认为继续的方式
is let your feelings show
是让你宣泄你的情绪
see all your walls come down
让你的心房敞开
[02:33.92]and just hit play
[02:33.92]轻触你的内心
[02:00.92][02:36.24]cause that's the only way
[02:00.92][02:36.24]这是唯一的方式
[02:03.53][02:38.80]to find out if it's love
[02:03.53][02:38.80]去明晰这模糊的暧昧
[02:06.85][02:42.26]that we're fallin' we're fallin' into
[02:06.85][02:42.26]让我们深陷的暧昧
[02:11.52][02:46.88]I didn't know what to do
[02:11.52][02:46.88]我曾不知所措
[02:14.07][02:49.29]but now I’m good as new
[02:14.07][02:49.29]现已恢复如初
[02:17.55][02:52.98]'cause I'm stronger much stronger with you
[02:17.55][02:52.98]与你共度,让我内心强大
[02:24.44]some might say it’s an ordinary day
[02:24.44]在别人眼里这只是稀疏平常的一天
but not for me not for me
对我而言却意义非凡
if you feel your senses disagree
如果你觉得不自在
bare with me bare with me
和我坦诚相见
it's the only way to see
这是唯一的方式去看清
if we were meant to be
如果我们都曾为这份爱努力过
let all your walls come down
让你的心房敞开
and just hit play…
轻触你的内心
but not for me not for me
对我而言却意义非凡